/haiku/data/catalogs/apps/drivesetup/ |
H A D | sv.catkeys | 5 …inWindow Är du säker på att du vill skriva ändringar tillbaka till disken ny?\n\nAlla data på den… 9 …ainWindow Är du säker på att du vill skriva tillbaka ändringarna till disken nu?\n\nAll data på p… 17 … att du vill formatera Intel Extended Partitionen? Alla underpartitioner som den innehåller kommer… 20 Failed to format the partition %s!\n MainWindow Misslyckades att formatera partionen %s!\n 23 …are written to the disk. MainWindow Är du säker att du vill formatera partitionen \"%s\"? Du komm… 52 … MainWindow Är du säker på att du vill formatera en rå disk?(De flesta initierar disken med en pa… 56 Failed to create the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Det gick inte att… 64 …u do so! MainWindow Är du säker på att du vill skriva ändringarna till disken?\n\nAll data på par… 75 …he disk.\n MainWindow Är du säker att du vill initiera den valda disken? All data kommer att förl… 87 Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Misslyckades att initiera partionen %s!\n [all …]
|
/haiku/data/catalogs/kits/media/ |
H A D | sv.catkeys | 5 Waiting for media_addon_server to quit. MediaDefs Väntar på att media_addon_server ska avslutas. 6 Telling media_addon_server to quit. MediaDefs Meddelar media_addon_server att avslutas. 7 Ready for use. MediaDefs Redo att användas. 9 Waiting for media_server to quit. MediaDefs Väntar på att media_server ska avslutas.
|
/haiku/data/catalogs/apps/installer/ |
H A D | sv.catkeys | 4 No optional packages available. PackagesView Inga installationspaket fanns att välja. 8 …har skrivits till '%s'. Tryck på "Starta om" för att starta om datorn eller välj en ny målvolym fö… 11 … menu, could not be launched. InstallerWindow BootManager, programmet för att konfigurera Haiku-s… 13 Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Är du säker på att du vill stop… 16 …stall from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Tryck på 'Börja'-knappen för att installera från '%1… 17 Are you sure you want to stop the installation? InstallerWindow Är du säker på att du vill stoppa … 22 Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Det gick inte att skriva til… 24 …llerWindow Kör BootManager och DriveSetup...\n\nStäng båda programmen för att fortsätta med insta… 25 …rtitions…' to create one. InstallerWindow Klicka på "Konfigurera partitioner..." för att skapa en. 28 …ons, could not be launched. InstallerWindow DriveSetup, applikationen för att konfigurera disk pa… [all …]
|
/haiku/data/catalogs/servers/registrar/ |
H A D | sv.catkeys | 4 Do you really want to shut down the system? ShutdownProcess Är du säker på att du vill stänga av H… 11 Asking background applications to quit. ShutdownProcess Ber bakgrundsprogrammen att avsluta. 14 It's now safe to turn off the computer. ShutdownProcess Nu är det säkert att slå av datorn. 15 Asking other processes to quit. ShutdownProcess Ber alla processer att avsluta. 23 Asking \"%appName%\" to quit. ShutdownProcess Ber \"%appName%\" att avsluta.
|
/haiku/src/add-ons/kernel/drivers/power/acpi_thermal/ |
H A D | acpi_thermal.c | 161 acpi_thermal_type* att = NULL; in acpi_thermal_control() local 171 att = (acpi_thermal_type*)arg; in acpi_thermal_control() 177 att->critical_temp = in acpi_thermal_control() 184 att->current_temp = in acpi_thermal_control() 191 att->hot_temp = in acpi_thermal_control() 196 att->passive_package = NULL; in acpi_thermal_control() 199 att->active_count = 0; in acpi_thermal_control() 200 att->active_devices = NULL; in acpi_thermal_control()
|
/haiku/data/catalogs/kits/package/ |
H A D | sv.catkeys | 4 Failed to remove transaction directory PackageManagerKit Misslyckades med att ta bort transaktions… 5 Failed to get config for repository \"%s\". Skipping. PackageManagerKit Misslyckades med att hämta… 8 Failed to get repository names PackageManagerKit Misslyckades med att hämta namn på repositorier 9 Failed to get cache for repository \"%s\". Skipping. PackageManagerKit Misslyckades med att hämta …
|
/haiku/data/catalogs/apps/softwareupdater/ |
H A D | sv.catkeys | 3 … updated package} other{# updated packages}}. CheckManager Klicka här för att installera {0, plur… 4 Packages to be uninstalled SoftwareUpdaterWindow List super item label Paket att avinstallera 8 …uit? SoftwareUpdaterWindow Uppdateringarna har inte slutförts. Är du säker på att du vill avsluta? 16 New packages to be installed SoftwareUpdaterWindow List super item label Nya paket att installera 17 Packages to be updated SoftwareUpdaterWindow List super item label Paket som kommer att uppdateras 20 …ies to check for package updates. CheckManager Kontaktar repositorier för att leta efter uppdater… 23 …eck for package updates. SoftwareUpdaterWindow Kontaktar repositorier för att leta efter paketupp… 29 The following changes will be made: SoftwareUpdaterWindow Följande ändringar kommer att utföras: 39 …to complete the update process. UpdateManager En omstart är nödvändig för att slutföra uppdaterin… 41 Packages are being updated UpdateManager Paketen håller på att uppdateras [all …]
|
/haiku/data/catalogs/apps/text_search/ |
H A D | sv.catkeys | 4 Failed to start xargs program! Grepper Misslyckades med att starta xargs-program! 14 %s: Not enough room to escape the filename. Grepper %s: Saknar utrymme för att koda om filnamnet. 23 Failed to open input pipe! Grepper Misslyckades med att öppna indataenhet! 27 Failed to open errors pipe! Grepper Misslyckades med att öppna feldataenhet! 28 The unselected files will be removed from the list. GrepWindow De omarkerade filerna kommer att ta… 31 Failed to open output pipe! Grepper Misslyckades med att öppna utdataenhet!
|
/haiku/data/catalogs/servers/debug/ |
H A D | sv.catkeys | 2 …et:\n\n %app\n\nhar stött på ett fel som förhindrar den från att fortsätta. Haiku kommer att avslu…
|
/haiku/data/catalogs/apps/haikudepot/ |
H A D | sv.catkeys | 4 It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Det gick inte att skapa den nya använd… 14 … the data sent back from the server. UserLoginWindow Det var inte möjligt att extrahera nödvändig… 23 …sproblem. Logga ut och logga in igen för att kontrollera att ditt lösenord är korrekt och också ko… 44 Click a package to view information PackageInfoView Klicka på ett paket för att se information 66 …tt fel har uppstått vid nedladdning av de användningsvillkor som krävs för att skapa en ny använda… 89 … age requirement. UserLoginWindow Användningsavtalet måste accepteras och att den person som skap… 92 Problem with working files App Problem med att arbeta filer 97 …lete the installation process. PackageManager En omstart är nödvändig för att slutföra installati… 133 …dow Ett fel har uppstått vid nedladdning av lösenordskraven som krävs för att skapa en ny använda… 140 …att fungera. Det verkar som om det finns problem med att skriva en testfil på [%TestFilePath%]. Ko… [all …]
|
/haiku/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/ |
H A D | sv.catkeys | 5 Error saving \"%s\":\n\t%s ScreenshotWindow Misslyckades med att spara \"%s\":\n\t%s 6 …to overwrite it? ScreenshotWindow Denna fil finns redan.\n Är du säker på att du vill skriva över… 24 Failed to save screenshot ScreenshotWindow Misslyckades med att spara skärmdump
|
/haiku/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/ |
H A D | sv.catkeys | 3 … join in the work at <www.haiku-os.org>.\" Tack för att du testar Haiku! Vi hoppas att du kommer a…
|
/haiku/data/catalogs/apps/firstbootprompt/ |
H A D | sv.catkeys | 79 …is window? This will restart your system! BootPromptWindow Är du säker på att du vill stänga det … 80 … join in the work at <www.haiku-os.org>.\" Tack för att du provade Haiku! Vi hoppas att du kommer … 86 … join in the work at <www.haiku-os.org>.\" Tack för att du provade Haiku! Vi hoppas att du kommer …
|
/haiku/data/catalogs/apps/soundrecorder/ |
H A D | sv.catkeys | 4 …ew recording RecorderWindow Kan inte hitta den temporära filen skapad för att lagra den nya inspe… 6 Nothing to play RecorderWindow Inget att spela 22 …ew recording RecorderWindow Kan inte hitta den temporära filen skapad för att lagra den nya inspe… 40 … use for the new recording RecorderWindow Kan inte hitta ett oanvänt namn att använd för den nya …
|
/haiku/data/catalogs/apps/bootmanager/ |
H A D | sv.catkeys | 23 … below before continuing. BootManagerController Följande startmeny kommer att skrivas till startd… 24 … partionen startar för tidigt och lämnar inte tillräckligt med utrymme för att installera boot men… 27 …startsektorn (MBR) på startenheten:\n\t%s\nkommer nu att sparas till disk. Vänligen välj en fil at… 36 …du vill ha med i startmenyn. Du kan också namnge partitionerna som du vill att dom skall heta i st… 45 …want to continue? BootManagerController Kommer att skriva bootmenyn till hårddisken. Är du säker … 53 …att starta den förvalda partitionen efter timeouten om inte du väljer en annan partition. Du kan o… 63 …gerController Don't translate the place holders: %disk and %file Kommer nu att återställa huvudsta… 69 … Record kunde inte sparas till %s. Du kan fortsätta men det kommer inte gå att återställa boot men…
|
/haiku/data/catalogs/apps/launchbox/ |
H A D | sv.catkeys | 3 …e remembered.) LaunchBox Vill du verkligen stänga blocket?\n(Blocket kommer inte att kommas ihåg.) 27 Failed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox Misslyckades att starta '%1'.\n\nFel: 36 Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox Misslyckades att skicka 'öpp…
|
/haiku/src/add-ons/kernel/drivers/power/pch_thermal/ |
H A D | pch_thermal.cpp | 142 pch_thermal_type *att = NULL; in pch_thermal_control() local 146 att = (pch_thermal_type *)arg; in pch_thermal_control() 149 att->critical_temp = device->criticalTemp; in pch_thermal_control() 150 att->hot_temp = device->hotTemp; in pch_thermal_control() 155 att->current_temp = (uint32)temp * 10 / 2 - 500; in pch_thermal_control()
|
/haiku/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/ |
H A D | sv.catkeys | 5 …l nere CONTROL+ALT+DELETE i # sekund för att starta om.}other{Håll nere CONTROL+ALT+DELETE i # sek…
|
/haiku/data/catalogs/preferences/virtualmemory/ |
H A D | sv.catkeys | 7 Changes will take effect upon reboot. SettingsWindow Ändringarna kommer att aktiveras vid omstart. 19 … att orsaka instabilitet i systemet när minnet är fullt.\nVirtuellt minne påverkar inte systemets …
|
/haiku/data/catalogs/apps/mediaplayer/ |
H A D | sv.catkeys | 35 …ot running.\nWould you like to start it ? MediaPlayer-Main Det verkar som att mediaservern inte k… 63 Nothing to Play MediaPlayer-Main Inget att spela upp 89 Drop files to play MediaPlayer-Main Släpp filer för att spela upp 91 Close window after playing audio MediaPlayer-SettingsWindow Stäng fönstret efter att ljud har spel… 106 …list failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Internt fel (slut på minne). Misslyckades att spara filen. 119 Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Misslyckades att spara spellista… 130 <nothing to redo> MediaPlayer-PlaylistWindow <inget att göra om> 133 Close window after playing video MediaPlayer-SettingsWindow Stäng fönstret efter att video har spe… 147 <nothing to undo> MediaPlayer-PlaylistWindow <inget att ångra>
|
/haiku/data/catalogs/apps/cortex/MediaRoutingView/ |
H A D | sv.catkeys | 11 Could not load '%filename%' MediaRoutingView Det gick inte att ladda '%filename%' 17 Could not disconnect MediaRoutingView Det gick inte att koppla bort
|
/haiku/data/catalogs/preferences/datatranslations/ |
H A D | sv.catkeys | 5 …nslations Objektet '%name' verkar inte vara en Översättare och kommer därför inte att installeras. 11 …cified by an application. DataTranslations Använd denna kontrollpanel för att ange standardvärden…
|
/haiku/data/catalogs/kits/tracker/ |
H A D | sv.catkeys | 43 …able application to open the file? FSUtils Vill du hitta ett passande program att öppna filen med? 163 The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Tracker måste köras för att se Infofönst… 167 …å %target kommer kanske inte %osName fungera som det ska!\n\nÄr du säker på att du vill göra detta? 172 …kanske inte %osName fungera som det ska!\n\nÄr du säker på att du vill göra detta?\n\nFör att flyt… 179 …ion \"%app\" is in the Trash. FSUtils Kunde inte öppna \"%document\" för att programmet \"%app\"… 187 …folder you specified. Please try another one. FilePanelPriv Det gick inte att spara i mappen. Vän… 236 …hemmappen kommer kanske inte %osName att bete sig som det ska!\n\nÄr du säker på att du vill göra … 243 …ar inte denna typ av document du försöker att öppna.\n Är du säker på att du vill fortsätta?\n \n … 293 The Tracker must be running to set the default printer. PoseView Tracker måste ha startats för att… 353 …mer du kanske inte kunna starta %osName!\n\nÄr du säker på att du vill göra detta?\n\nFör att göra… [all …]
|
/haiku/data/catalogs/apps/mail/ |
H A D | sv.catkeys | 3 …icka för att skicka det ändå (Ersättnings tecken kommer att användas till de tecken som inte kunde… 35 …ån ett mail som skickats vidare är inte implementerat än!\nDet kommer inte att fungera som det ska. 118 Warn unencodable: Mail Varna för tecken som inte gick att översätta: 124 Reply account: Mail Konto för att svara på e-post: 130 …started. Mail mail_daemon körs inte. Meddelandet är satt på kö och kommer att skickas så fort mai… 147 There is no installed handler for URL links. Mail Det finns ingen behandlare installerad för att h…
|
/haiku/data/catalogs/apps/login/ |
H A D | sv.catkeys | 7 …stomizing the desktop. Login App --edit\tStarta i hyllredigeringsläge för att tillåta anpassning … 12 …pp Du kan skräddarsy skrivbordet som visas bakom loginapplikationen genom att släppa replikanter …
|