1*2d6d3938SAutocomitter1 swedish x-vnd.Haiku-SoundRecorder 24440888 2*2d6d3938SAutocomitterLoop RecorderWindow Loop 3*2d6d3938SAutocomitterCannot find default audio hardware RecorderWindow Kan inte hitta den förvalda ljudhårdvaran 4*2d6d3938SAutocomitterCannot find the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow Kan inte hitta den temporära filen skapad för att lagra den nya inspelningen 5*2d6d3938SAutocomitterSample size: RecorderWindow Samplingsstorlek: 6*2d6d3938SAutocomitterNothing to play RecorderWindow Inget att spela 7*2d6d3938SAutocomitterNone of the files appear to be audio files. RecorderWindow Ingen av filerna verkar vara ljudfiler. 8*2d6d3938SAutocomitterDuration: RecorderWindow Längd: 9*2d6d3938SAutocomitterFile info RecorderWindow Filinformation 106c6f5eceSNiels Sascha ReedijkDrop files here SoundListView Släpp filer här 11*2d6d3938SAutocomitterInput RecorderWindow Inmatning 12*2d6d3938SAutocomitterSome of the files don't appear to be audio files. RecorderWindow Några av filerna verkar inte vara ljudfiler. 13*2d6d3938SAutocomitterStop RecorderWindow Stopp 14*2d6d3938SAutocomitterFormat: RecorderWindow Format: 15*2d6d3938SAutocomitterSound List RecorderWindow Ljudlista 16*2d6d3938SAutocomitterCompression: RecorderWindow Komprimering: 17*2d6d3938SAutocomitterRewind RecorderWindow Spola tillbaka 18*2d6d3938SAutocomitterSample rate: RecorderWindow Samplingsflöde: 19*2d6d3938SAutocomitterInvalid audio files RecorderWindow Ogiltiga ljudfiler 20*2d6d3938SAutocomitter seconds RecorderWindow sekunder 21*2d6d3938SAutocomitterOK RecorderWindow OK 22*2d6d3938SAutocomitterCannot open the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow Kan inte hitta den temporära filen skapad för att lagra den nya inspelningen 23*2d6d3938SAutocomitterInput: RecorderWindow Inmatning: 24*2d6d3938SAutocomitterForward RecorderWindow Framåt 25*2d6d3938SAutocomitterPlay RecorderWindow Spela 26*2d6d3938SAutocomitterSoundRecorder System name LjudInspelare 27*2d6d3938SAutocomitterChannels: RecorderWindow Kanaler: 28*2d6d3938SAutocomitter bits RecorderWindow bits 29*2d6d3938SAutocomitterNone RecorderWindow Ingen 30*2d6d3938SAutocomitterRecord RecorderWindow Spela in 31*2d6d3938SAutocomitterSample size: RecorderWindow Samplingsstorlek: 32*2d6d3938SAutocomitterCannot recognize this file as a media file RecorderWindow Känner inte igen denna fil som en mediafil 33*2d6d3938SAutocomitterFormat: RecorderWindow Format: 34*2d6d3938SAutocomitterFile name: RecorderWindow Filnamn: 35*2d6d3938SAutocomitterCannot connect to the selected sound input RecorderWindow Kan inte ansluta till den valda ljudingången 36*2d6d3938SAutocomitterCannot get the file to play RecorderWindow Kan inte spela upp filen 37*2d6d3938SAutocomitterCannot record a sound that long RecorderWindow Kan inte spela in så långa ljud 38*2d6d3938SAutocomitterDuration: RecorderWindow Längd: 39*2d6d3938SAutocomitterCompression: RecorderWindow Komprimering: 40*2d6d3938SAutocomitterCannot find an unused name to use for the new recording RecorderWindow Kan inte hitta ett oanvänt namn att använd för den nya inspelningen 41*2d6d3938SAutocomitterChannels: RecorderWindow Kanaler: 42*2d6d3938SAutocomitterSave RecorderWindow Spara 43*2d6d3938SAutocomitterSample rate: RecorderWindow Samplingsfrekvens: 44*2d6d3938SAutocomitterCannot connect to media server RecorderWindow Kan inte ansluta till mediaservern 45*2d6d3938SAutocomitterThe file doesn't appear to be an audio file. RecorderWindow Filen verkar inte vara en ljudfil. 46*2d6d3938SAutocomitterFile name: RecorderWindow Filnamn: 47