Home
last modified time | relevance | path

Searched refs:od (Results 1 – 10 of 10) sorted by relevance

/webtrees/resources/lang/hr/
H A Dmessages.po547 msgstr "(filtrirano od ukupno %s unosa)"
719 msgstr "Dijete može imati više od jednog para roditelja. Odnos između djeteta i roditelja može biti…
1052 msgstr "Korisnik se neće moći prijaviti dok su obje „e-pošta provjerena” i „odobreno od administrat…
1567 msgstr "Posvojeni od oba roditelja"
1572 msgstr "Posvojen od oca"
1577 msgstr "Posvojeno od majke"
1859 msgstr "ČPP stavka će biti prikazana na samo jednom od obiteljskih stabala, ili na svim obiteljskim…
1927 msgstr "Preci od "
1933 msgstr "Preci od %s"
2039 msgstr "Odobreno od strane administratora"
[all …]
/webtrees/resources/lang/sr-Latn/
H A Dmessages.po550 msgstr "(filtrirano od ukupno %s unosa)"
722 msgstr "Dete može imati više od jednog para roditelja. Srodnost između deteta i roditelja može biti…
778 msgstr "Lista promena koja treba biti pregledana od strane moderatora i e-mail obaveštenja."
990 msgstr "Izveštaj o informacijama priloženim od strane izvora."
1055 …moći prijaviti sve dok ne budu selektovani \"E-mail potrvđen\" i \"Odobren od strane administrator…
1324 msgstr "Dodaj supruga od već unesenih osoba"
1406 msgstr "Dodaj ženu od već unesenih osoba"
1570 msgstr "Usvojeni od oba roditelja"
1575 msgstr "Usvojen od oca"
1580 msgstr "Usvojeno od majke"
[all …]
/webtrees/resources/lang/bs/
H A Dmessages.po543 msgstr "(filtirirano od %s ukupno unosa)"
715 msgstr "Dijete može imati više od jednog para roditelja. Odnos između djeteta i roditelja može biti…
771 msgstr "Lista promjena koja treba biti pregledana od strane moderatora i email obavjesti."
983 msgstr "Izvještaj o informacijama priloženim od strane izvora."
989 msgstr "Izvještaj od infromacijama koje nedostaju za osobu i njihovu rodbinu."
1048 msgstr "Korisnik se neće moći prijaviti sve dok oboje \"email verifikovan\" i \"odobren od strane a…
1563 msgstr "Posvojeni od oba roditelja"
1568 msgstr "Posvojen od strane oca"
1573 msgstr "Posvojeno od strane majke"
1855 msgstr "Česta pitanja mogu se prikazati na samo jednom od porodičnih stabala ili na svim porodičnim…
[all …]
/webtrees/resources/lang/cs/
H A Dmessages.po157 msgstr "%2$s od %1$s"
1704 msgstr "Věk, od kterého je možné osobu považovat za mrtvou"
1930 msgstr "Předek od "
1936 msgstr "Předci od %s"
3542 msgstr "Dítě od "
3548 msgstr "Dítě od %s"
3570 msgstr "Děti od "
3580 msgstr "Děti přijímají jedno příjmení od otce a jedno od matky."
3585 msgstr "Děti přijímají jedno příjmení od matky a jedno od otce."
4680 msgstr "Dcera od %s"
[all …]
/webtrees/resources/lang/pl/
H A Dmessages.po2553 msgstr "Zaczyna się od"
5165 msgstr "Automatyczna aktualizacja będzie możliwa w zależności od konfiguracji serwera."
7775 …rzach dni zaczynają się o północy. W innych kalendarzach dni zaczynają się od zachodu słońca. Proc…
11253 msgstr "Nazwy miejsc należy wpisać jako listę oddzieloną przecinkami, zaczynając od najmniejszego m…
14219 …awiera nazwisko, które służy do sortowania i grupowania. Może być ono inne od rzeczywistego nazwis…
14498 msgstr "Wymagania pamięci i czasu pracy procesora zależą od liczby osób w twoim drzewie genealogicz…
14900 … użyty do wysłania przypomnienia hasła, powiadomień ze strony i wiadomości od innych członków rodz…
16477 …ka rodziny zostanie nadane mu domyślne nazwisko. Nazwisko te będzie zależeć od lokalnych tradycji."
17765 msgstr[0] "od %1$s co %2$s rok"
17766 msgstr[1] "od %1$s co %2$s lata"
[all …]
/webtrees/resources/lang/lt/
H A Dmessages.po4664 …omos naudojant Anglų santrumpas ir žodžius. Nuorodos yra prieinamos kaip alternatyva šiems sutrump…
6669 msgstr "Pamiršote slaptažodį?"
8318 msgstr "Raktinių žodžių pavyzdžiai"
8602 msgstr "Palikite slaptažodžio langelį tuščią, jei norite palikti esamą slaptažodį."
9314 msgstr "Atitinka tiksliai nurodyta tekstą, net jei jis randamas žodžio viduryje."
9318 msgstr "Atitinka tiksliai nurodytą tekstą, išskyrus atvejus, kai jis randamas žodžio viduryje."
9827 msgstr "Dauguma SMTP serverių reikalauja slaptažodžio."
12173 msgstr "Naujo slaptažodžio sukūrimas"
13417 …Norėdami nurodyti datas pagal kitą kalendorių, prieš datą pridėti raktinį žodį. Šis raktinis žodis…
14270 …ks teises prisijungimui, Jūs galėsite prisijungti naudodamiesi savo naudotojo vardą ir slaptažodį."
[all …]
/webtrees/resources/lang/sk/
H A Dmessages.po164 msgstr "%2$s od %1$s"
1711 msgstr "Vek, od ktorého je možné považovať osobu za mŕtvu"
7654 msgstr "Ak je náhľad obrázku odlišný od obrázku, pridajte ho k objektu média."
11066 …písmená sú považované za rôzne, takže napríklad heslo „tajomstvo“ je odlišné od hesla „TAJOMSTVO“."
13377 msgstr "Zobrazuje sa od %1$s do %2$s z %3$s"
14226 …sahuje meno, ktoré sa používa na triedenie a združovanie. Môže byť odlišné od aktuálneho priezvisk…
14907 …e na zasielanie pomôcok pre heslo, informácií o zmenách na stránke a správ od iných členov rodiny,…
15888 msgstr "Menšie odľahlé ostrovy USA"
17772 msgstr[0] "od %1$s interval %2$s rok"
17773 msgstr[1] "od %1$s interval %2$s rokov"
[all …]
/webtrees/resources/lang/sl/
H A Dmessages.po15906 msgstr "Menšie odľahlé ostrovy USA"
16152 …čilo za upravitelja spletišča. Dodate lahko, v kakšnem odnosu ste s katero od oseb, ki je že vnese…
19917 msgstr "od"
21518 #~ msgstr "Označi ime sklopa in klikni na eno od puščičnih podob za prenos označenega sklopa v žele…
21780 #~ msgstr "od"
/webtrees/resources/lang/mk/
H A Dmessages.po7414 msgstr "Sokri od sekogo"
17742 msgstr "od %s"
17748 msgstr "od %s do %s"
/webtrees/resources/lang/sr/
H A Dmessages.po15883 msgstr "Menšie odľahlé ostrovy USA"