Home
last modified time | relevance | path

Searched refs:ist (Results 1 – 25 of 68) sorted by relevance

123

/haiku/data/catalogs/apps/workspaces/
H A Dde.catkeys11 …ist immer im Vordergrund.\n --notmovable\t\tFenster kann nicht verschoben werden.\n --autoraise\…
/haiku/data/catalogs/apps/drivesetup/
H A Dsk.catkeys5 …cted partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ste si istí, že chcete tieto z…
17 … be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Ste si istí, že chcete naformá…
41 … be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Ste si istý, že chcete naformá…
48 … the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ste si istý, že chcete tieto z…
55 …e asked again before changes are written to the disk.\n MainWindow Ste si istí, že chcete inicial…
73 … be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Ste si istí, že chcete naformá…
76 …onger be recognized by other operating systems anymore! MainWindow Ste si istí, že chcete zmeniť …
78 … selected disk will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ste si istí, že chcete tieto z…
81 … the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ste si istí, že chcete zmazať …
H A Dde.catkeys22 … given parameters failed. MainWindow Die Überprüfung der angegebenen Parameter ist fehlgeschlagen.
30 …eters failed. MainWindow Die Überprüfung der zum Anlegen angegebenen Parameter ist fehlgeschlagen.
40 …o changes have been written to disk. MainWindow Das Löschen der Partition ist fehlgeschlagen. Der…
51 The currently selected partition is not empty. MainWindow Die gewählte Partition ist nicht leer.
55 …ailed. MainWindow Die Überprüfung der zum Initialisieren angegebenen Parameter ist fehlgeschlagen.
86 There was an error acquiring the partition row. MainWindow Es ist ein interner Fehler aufgetreten.
97 The selected disk is read-only. MainWindow Vom ausgewählten Datenträger ist schreibgeschützt.
98 The partition %s is already unmounted. MainWindow Die Partition %s ist bereits ausgehangen.
110 The partition %s is already mounted. MainWindow Die Partition %s ist bereits eingehangen.
/haiku/data/catalogs/apps/powerstatus/
H A Dde.catkeys7 The battery level is critical, please plug in the device immediately. PowerStatus Der Akku ist bei…
20 Damaged or missing battery PowerStatus Akku fehlt oder ist beschädigt
48 Empty battery slot PowerStatus Akkufach ist leer
/haiku/data/catalogs/preferences/notifications/
H A Dde.catkeys19 …are running out of disk space. PrefletWin Das Speichern der Einstellungen ist fehlgeschlagen.\nMö…
32 This is a test notification message PrefletWin Dies ist eine Testbenachrichtigung
/haiku/data/catalogs/add-ons/translators/stxt/
H A Dsk.catkeys3 Plain text file STXTTranslator Čistý textový súbor
/haiku/data/catalogs/add-ons/network_settings/ftpd/
H A Dde.catkeys3 …ff auf Dateien auf diesen Computer über das FTP-Protokoll.\n\nAchtung: Das ist eine unsichere und …
/haiku/data/catalogs/preferences/virtualmemory/
H A Dde.catkeys19 …cher nahezu aufgebraucht ist.\nVirtueller Speicher hat keine Auswirkungen auf die Systemleistung, …
/haiku/data/catalogs/add-ons/network_settings/telnetd/
H A Dde.catkeys2 …uter über eine Terminal-Sitzung über das Telnet-Protokoll.\n\nAchtung: Das ist eine unsichere und …
/haiku/data/catalogs/kits/media/
H A Dde.catkeys11 Error occurred starting media services. MediaDefs Beim Start der Mediendienste ist ein Fehler aufg…
/haiku/data/catalogs/bin/dstcheck/
H A Dde.catkeys4 …e die Uhr dieses Computers um eine Stunde falsch gehen.\nLaut dem Computer ist es jetzt %current t…
/haiku/src/system/kernel/arch/x86/64/
H A Ddescriptors.cpp117 unsigned ist, bool kernelOnly);
292 InterruptDescriptor::InterruptDescriptor(uintptr_t isr, unsigned ist, in InterruptDescriptor() argument
297 fIST(ist), in InterruptDescriptor()
/haiku/data/catalogs/preferences/sounds/
H A Dde.catkeys9 This is not an audio file. HWindow Dies ist keine Audiodatei.
/haiku/data/catalogs/apps/soundrecorder/
H A Dfi.catkeys4 …created to hold the new recording RecorderWindow Ei kyetä löytämään tilapäistä tiedostoa, joka lu…
22 … created to hold the new recording RecorderWindow Ei kyetä avaamaan tilapäistä tiedostoa, joka lu…
/haiku/data/catalogs/apps/expander/
H A Dde.catkeys9 The destination is not a folder. ExpanderWindow Das Ziel ist kein Ordner.
50 The destination is read only. ExpanderWindow Das Ziel ist schreibgeschützt.
/haiku/data/catalogs/apps/processcontroller/
H A Dde.catkeys46 ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController ProcessController ist bereits…
47 This is the last active processor…\nYou can't turn it off! ProcessController Dies ist der letzte a…
/haiku/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/
H A Dde.catkeys15 this field is based on the action ConfigView dieses Feld ist abhängig von der Aktion
/haiku/data/catalogs/apps/mail/
H A Dde.catkeys143 An error occurred trying to save the attachment. Mail Beim Speichern des Anhangs ist ein Fehler au…
147 There is no installed handler for URL links. Mail URL-Verweisen ist keine Anwendung zugeordnet.
151 An error occurred trying to open this signature. Mail Beim Öffnen dieser Signatur ist ein Fehler a…
154 Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Es ist ein Fehler im Rückgängig/Wiederherstel…
159 An error occurred trying to save this signature. Mail Beim Speichern dieser Signatur ist ein Fehle…
/haiku/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/
H A Dsk.catkeys10 Plain text ConfigView Čistý text
/haiku/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/
H A Dde.catkeys11 (This team is a system component) Team monitor (Dieses Team ist eine Systemkomponente)
/haiku/data/catalogs/apps/haikudepot/
H A Dde.catkeys63 The email is malformed. UserLoginWindow Das Format der E-Mail-Adresse ist inkorrekt.
66 …aden der Nutzungsbedingungen für die Erstellung eines neuen Benutzerkontos ist ein Fehler aufgetre…
103 …n four and sixteen characters in length. UserLoginWindow Der Benutzername ist ungültig. Er kann B…
133 …ür das Erstellen eines neuen Nutzerkontos erforderlichen Kennwortvorgaben, ist ein Fehler aufgetre…
135 …h the server system: %s ServerHelper Bei der Kommunikation mit dem Server ist ein Netzwerk-Transp…
152 …atestUserUsageConditionsWindow Beim Herunterladen der Nutzungsbedingungen ist ein Fehler aufgetre…
168 …uired version of this application is \"%s\". ServerHelper Diese Anwendung ist zu alt, um mit dem …
190 …Nutzerdaten können im Webinterface verwaltet werden. Der neu angelegte Nutzer ist jetzt angemeldet.
194 …ser Guide. UserUsageConditions Beim Herunterladen der Nutzungsbedingungen ist ein Fehler aufgetre…
197 …inWindow Dieses Paket scheint nicht auf dem HaikuDepot Server zu sein. Es ist daher nicht möglich…
[all …]
/haiku/data/catalogs/preferences/repositories/
H A Dde.catkeys2 This is not a valid URL. AddRepoWindow Add URL error message Das ist keine gültige URL.
15 …rror message, do not translate %url% Beim Aktivieren der Paketquelle %url% ist ein Fehler aufgetre…
/haiku/data/catalogs/apps/packageinstaller/
H A Dde.catkeys51 …not a valid BeOS .pkg package. PackageView Das Paket ist nicht lesbar.\nDas ausgewählte Paket ist…
54 Error! \"%s\" is not a valid path.\n Packageinstaller main Fehler! \"%s\" ist kein gültiger Pfad.\n
/haiku/data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/
H A Dde.catkeys8 The destination path exists but is not a folder. ScreenshotWindow Der Zielpfad existiert, ist aber…
/haiku/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/
H A Dde.catkeys8 The destination path exists but is not a folder. ScreenshotWindow Der Zielpfad existiert, ist aber…

123