xref: /haiku/data/catalogs/servers/print/ko.catkeys (revision e6bf67457ca409d72a469af77aad7b6d037fb24f)
11	korean	x-vnd.Be-PSRV	1222926379
2Undefined	ConfigWindow		정의되지 않음
3Return the number of available transports	PrintServerApp Scripting		가능한 이동의 숫자 반환하기
4Return the number of available printers	PrintServerApp Scripting		사용 가능안 프린터 수 반환
5Get currently available ports/devices	Transport Scripting		현재 사용 가능한 포트/장치 확인
6Retrieve or select the active printer	PrintServerApp Scripting		활성화된 프린터 선택하거나 되돌리기
7Cancel	PrintServerApp		취소
8Retrieve a specific printer	PrintServerApp Scripting		지정된 프린터 되돌리기
9Page %1 to %2	ConfigWindow		%1 부터 %2 페이지
10Get name of the printer add-on used for this printer	Printer Scripting		이 프린터가 사용하는 추가기능 이름 확인
11B5 (JIS)	ConfigWindow	JIS P0138 B5, a Japanese paper size	B5 (JIS)
12OK	ConfigWindow		확인
13Cancel	ConfigWindow		취소
14Printer server	ConfigWindow		프린터 서버
15Page %1 to %2, %3 copies	ConfigWindow		%1 부터 %2 페이지, %3 부
16A printer with that name already exists, but its driver could not be found! Replace?	PrintServerApp		해당 이름을 가진 프린터가 이미 있지만 드라이버를 찾을 수 없습니다! 교체하시겠습니까?
17Yes	PrintServerApp		예
18Ledger	ConfigWindow	ANSI B (ledger), a North American paper size	장부
19Would you like to set one up now?	PrintServerApp		지금 프린터를 추가하겠습니까?
20Print job setup:	ConfigWindow		인쇄 작업 설정:
21A6	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A6
22Portrait	ConfigWindow		세로
23All pages	ConfigWindow		모든 페이지
24There is no default printer set up.	PrintServerApp		설정된 기본 프린터가 없습니다.
25B5	ConfigWindow	ISO 216 paper size	B5
26A0	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A0
27Letter	ConfigWindow	ANSI A (letter), a North American paper size	US레터
28Printer:	ConfigWindow		프린터:
29A2	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A2
30Select a printer	ConfigWindow		프린터 선택
31Show configuration window	PrintServerApp Scripting		설정창 보기
32A4	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A4
33Get comments about this printer	Printer Scripting		프린터에 관한 설명 얻기
34A printer with that name already exists, but it's not usable at all! Replace?	PrintServerApp		해당 이름을 가진 프린터가 이미 있지만 사용할 수 없습니다! 교체하시겠습니까?
35No	PrintServerApp		아니오
36Get the transport configuration for this printer	Printer Scripting		프린터의 이동 설정 얻기
37Landscape	ConfigWindow		가로
38Legal	ConfigWindow	A North American paper size (216 x 356 mm, or 8.5 x 14 in)	리갈
39There are no printers set up.	PrintServerApp		설정된 프린터가 없습니다.
40Get name of the transport add-on used for this printer	Printer Scripting		프린터에서 사용하는 이동 추가기능 이름 얻기
41All pages, %1 copies	ConfigWindow		모든 페이지,%1 부
42Delete a specific printer	PrintServerApp Scripting		지정된 프린터 지우기
43Create a new printer	PrintServerApp Scripting		새 프린터 만들기
44OK	PrintServerApp		확인
45Print setup	ConfigWindow		프린터 설정
46A1	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A1
47Retrieve a specific transport	PrintServerApp Scripting		지정된 이동 되돌리기
48Get name of printer	Printer Scripting		프린터 이름 얻기
49A3	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A3
50Get name of transport	Transport Scripting		이동 이름 얻기
51A5	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A5
52Would you like to make @ the default printer?	PrintServerApp		@를 기본 프린터로 만들겠습니까?
53Tabloid	ConfigWindow	ANSI B (tabloid), a North American paper size	타블로이드
54Page setup	ConfigWindow		페이지 설정
55Paper setup:	ConfigWindow		용지 설정:
56