11 czech x-vnd.Haiku-Media 582516163 2Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Nelze přidat ovladač hlasitosti na Panel: %s\n 3Restart media services Media views Restartovat služby médií 4Quit Media Window Konec 5<none> VideoInputMenu Used when no video input is available <žádné> 6Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Nelze odstranit ovladač hlasitosti z Panelu: %s\n 7Video output: Media views Video výstup: 8Video input: Media views Video vstup: 9Audio output: Media views Audio výstup: 10Please select a SoundFont. Midi View Prosím vyberte SoundFont. 11There are no SoundFonts installed. Midi View Žádné SoundFonty nejsou nainstalovány. 12Quitting Media now will stop the restarting of the media services. Flaky or unavailable media functionality is the likely result. Media Window Pokud nyní ukončíte Média, dojde k restartování multimediálních služeb. Výsledkem bude s velkou pravděpodobností jejich zadrhnutí nebo nedostupnost. 13Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Nelze se spojit s media serverem.\nPřejete si ho spustit ? 14Video settings Media Window Nastavení videa 15Audio mixer Media Window Audio směšovač 16Show volume control on Deskbar Media views Zobrazit ovládání hlasitosti na Panelu 17Start media server Media Window Spustit multimediální server 18Audio settings Media Window Nastavení zvuku 19Quit anyway Media Window Přesto ukončit 20Media System name Multimédia 21Warning! Media Window Varování! 22MIDI Settings Media Window Nastavení MIDI 23SoundFonts Midi View SoundFonty 24Audio input: Media views Audio vstup: 25<none> Media views <žádné> 26Channel: Media views Kanál: 27This hardware has no controls. Media Window Tento hardware nemá žádné ovládání. 28Defaults Media views Výchozí 29<none> VideoOutputMenu Used when no video output is available <žádný> 30