xref: /haiku/data/catalogs/preferences/mail/tr.catkeys (revision d30c60446a40ba4aa1418a548c82e6aaf72b409a)
11	turkish	x-vnd.Haiku-Mail	2750130554
2Account settings	AutoConfigWindow		Hesap ayarları
3\t\t· Outgoing	Config Window		\t\t· Giden e-posta
4An error occurred while creating the config view: %error.	Config Views		Yapılandırma görünümü oluşturulurken bir hata oluştu: %error.
5E-mail address:	E-Mail		E-posta adresi:
6Create new account	AutoConfigWindow		Yeni hesap oluştur
7While sending and receiving	Config Window		Gönderirken ve alırken
8Error!	Config Views		Hata!
9Apply	Config Window		Uygula
10Incoming mail filters	Config Views		Gelen posta süzgeçleri
11Outgoing mail filters	Config Views		Giden posta süzgeçleri
12Server name:	E-Mail		Sunucu adı:
13Add	Config Window		Ekle
14Back	AutoConfigWindow		Geri
15Real name:	E-Mail		Gerçek adınız:
16Real name:	Config Views		Gerçek adınız:
17\t\t· E-mail filters	Config Window		\t\t· E-posta süzgeçleri
18Outgoing	E-Mail		Giden e-posta
19Accounts	Config Window		Hesaplar
20Outgoing	Config Window		Giden e-posta
21Remove	Config Views		Kaldır
22Show notifications:	Config Window		Bildirimleri göster:
23Settings	Config Window		Ayarlar
24Never	Config Window	show status window	Hiçbir zaman
25Account name:	Config Views		Hesap adı:
26\t\t· Incoming	Config Window		\t\t· Gelen e-posta
27Enter a valid e-mail address.	AutoConfigWindow		Geçerli bir e-posta adresi girin.
28\nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n	Config Window		\nGenel ayarlar eski haline döndürülemedi.\n\nGenel ayarlar getirilirken hata:\n%s\n
29Incoming	E-Mail		Gelen e-posta
30Choose Protocol	E-Mail		Protokol seçin
31Return address:	Config Views		Dönüş adresi:
32Password:	E-Mail		Parola:
33Error retrieving general settings: %s\n	Config Window		Genel ayarlar getirilirken hata: %s\n
34The filter could not be moved. Deleting filter.	Config Views		Süzgeç taşınamadı, siliniyor.
35OK	Config Views		Tamam
36Revert	Config Window		Eski haline döndür
37Incoming	Config Window		Gelen e-posta
38Finish	AutoConfigWindow		Bitir
39Add filter	Config Views		Süzgeç ekle
40Account settings	Config Views		Hesap ayarları
41minutes	Config Window		dakikada bir denetle
42E-mail	System name		E-posta
43Check every	Config Window		Her
44Create a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings.	Config Window		Ekle düğmesine tıklayarak yeni bir hesap ekleyin.\n\nKaldır düğmesine tıklayarak seçili hesabı kaldırabilirsiniz.\n\nListedeki bir ögenin ayarlarını değiştirmek için ögeyi seçin.
45Account name:	E-Mail		Hesap adı:
46Edit mailbox menu…	Config Window		Posta kutusu menüsünü düzenle…
47Server Name:	E-Mail		Sunucu adı:
48Remove	Config Window		Kaldır
49Login name:	E-Mail		Kullanıcı adı:
50While sending	Config Window		Gönderilirken
51OK	Config Window		Tamam
52OK	AutoConfigWindow		Tamam
53Next	AutoConfigWindow		Sonraki
54Error	Config Window		Hata
55