xref: /haiku/data/catalogs/preferences/backgrounds/ca.catkeys (revision 16ad15142c48ee36cd6a807a24efc99c88d4310d)
1f1304c1aSAutocomitter1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Backgrounds	681978856
294b53d81SAutocommitterBackgrounds	System name		Fons
394b53d81SAutocommitterX:	Main View		X:
4f1304c1aSAutocomitterSetting the background image failed:	Main View		Ha fallat establir la imatge del fons:
594b53d81SAutocommitterResolution: 	Image Filepanel		Resolució:
694b53d81SAutocommitterpick one	Main View		trieu-ne un
7*16ad1514SAutocomitterDefault	Main View		Per defecte
813cb3249SAutocomitterCenter	Main View		Centrat
9f1304c1aSAutocomitterFolder: %path	Main View		Carpeta: %path
1094b53d81SAutocommitterManual	Main View		Manual
11f1304c1aSAutocomitterSet background image error	Main View		Error d'establiment de la imatge de fons
12*16ad1514SAutocomitterDefault folder	Main View		Carpeta per defecte
13362f1bd3SAutocomitterRevert	Main View		Reverteix
1494b53d81SAutocommitterNone	Main View		Cap
1594b53d81SAutocommitterAll workspaces	Main View		Tots els espais de treball
1694b53d81SAutocommitterIcon label outline	Main View		Contorn de les etiquetes de les icones
17362f1bd3SAutocomitterOther…	Main View		Altres...
1894b53d81SAutocommitterCurrent workspace	Main View		Espai de treball actual
1994b53d81SAutocommitterApply	Main View		Aplica
20362f1bd3SAutocomitterOther folder…	Main View		Una altra carpeta...
2194b53d81SAutocommitterY:	Main View		Y:
2294b53d81SAutocommitterTile	Main View		Mosaic
23362f1bd3SAutocomitterSelect	Main View		Selecciona
2494b53d81SAutocommitterScale to fit	Main View		Amplia fins a omplir
25f1304c1aSAutocomitterOK	Main View		D'acord
2694b53d81SAutocommitterPlacement:	Main View		Posició:
2794b53d81SAutocommitterPreview	Main View		Vista prèvia
2894b53d81SAutocommitterImage:	Main View		Imatge:
29