xref: /haiku/data/catalogs/apps/sudoku/pt.catkeys (revision 04d1d2da0b27294f0f1e623071df310a0820d4b6)
11	portuguese	x-vnd.Haiku-Sudoku	3382377306
2Restore snapshot	SudokuWindow		Restaurar instantâneo
3File	SudokuWindow		Ficheiro
4Mark invalid values	SudokuWindow		Assinalar valores inválidos
5Solve single field	SudokuWindow		Resolver campo único
6Hard	SudokuWindow		Difícil
7Start again	SudokuWindow		Iniciar novamente
8New	SudokuWindow		Novo
9Easy	SudokuWindow		Fácil
10Undo	SudokuWindow		Desfazer
11Export as…	SudokuWindow		Exportar como…
12Quit	SudokuWindow		Sair
13Redo	SudokuWindow		Refazer
14Could not open \"%s\":\n%s\n	SudokuWindow		Não foi possível abrir \"%s\":\n%s\n
15Blank	SudokuWindow		Em branco
16Sudoku solved - congratulations!\n	SudokuWindow		Sudoku resolvido - parabéns!\n
17Text	SudokuWindow		Texto
18Copy	SudokuWindow		Copiar
19Solve	SudokuWindow		Resolver
20HTML	SudokuWindow		HTML
21Advanced	SudokuWindow		Avançado
22Set all hints	SudokuWindow		Aplicar todas as dicas
23Searching for removable values	SudokuGenerator		Procurar valores removíveis
24Abort	ProgressWindow		Abortar
25Could not set Sudoku:\n%s\n	SudokuWindow		Não foi possível configurar Sudoku:\n%s\n
26Help	SudokuWindow		Ajuda
27OK	SudokuWindow		OK
28Sudoku	System name		Sudoku
29Progress monitor	ProgressWindow		Monitor de progresso
30Creating solvable field	SudokuGenerator		A criar campo resolúvel
31View	SudokuWindow		Visualização
32Snapshot current	SudokuWindow		Criar instantâneo atual
33Mark valid hints	SudokuWindow		Assinalar dicas válidas
34Sudoku request	SudokuWindow		Pedido de Sudoku
35Open file…	SudokuWindow		Abrir ficheiro…
36