11 thai x-vnd.Haiku-SoundRecorder 24440888 2Loop RecorderWindow วน 3Cannot find default audio hardware RecorderWindow ไม่พบฮาร์ดแวร์เสียงเริ่มต้น 4Cannot find the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow ไม่พบไฟล์ชั่วคราวที่สร้างขึ้นเพื่อเก็บการบันทึกใหม่ 5Sample size: RecorderWindow ขนาดตัวอย่าง: 6Nothing to play RecorderWindow ไม่มีอะไรให้เล่น 7None of the files appear to be audio files. RecorderWindow ไม่มีไฟล์ใดเป็นไฟล์เสียง 8Duration: RecorderWindow ระยะเวลา: 9File info RecorderWindow ข้อมูลไฟล์ 10Drop files here SoundListView วางไฟล์ที่นี่ 11Input RecorderWindow อินพุต 12Some of the files don't appear to be audio files. RecorderWindow ไฟล์บางไฟล์ดูเหมือนจะไม่เป็นไฟล์เสียง 13Stop RecorderWindow หยุด 14Format: RecorderWindow รูปแบบ: 15Sound List RecorderWindow รายการเสียง 16Compression: RecorderWindow การบีบอัด: 17Rewind RecorderWindow ย้อนกลับ 18Sample rate: RecorderWindow อัตราตัวอย่าง: 19Invalid audio files RecorderWindow ไฟล์เสียงไม่ถูกต้อง 20 seconds RecorderWindow วินาที 21OK RecorderWindow ตกลง 22Cannot open the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow ไม่สามารถเปิดไฟล์ชั่วคราวที่สร้างขึ้นเพื่อระงับการบันทึกใหม่ 23Input: RecorderWindow อินพุต: 24Forward RecorderWindow ไปข้างหน้า 25Play RecorderWindow เล่น 26SoundRecorder System name บันทึกเสียง 27Channels: RecorderWindow ช่อง: 28 bits RecorderWindow bits 29None RecorderWindow ไม่มี 30Record RecorderWindow บันทึก 31Sample size: RecorderWindow ขนาดตัวอย่าง: 32Cannot recognize this file as a media file RecorderWindow ไม่รู้จักไฟล์นี้เป็นไฟล์สื่อ 33Format: RecorderWindow รูปแบบ: 34File name: RecorderWindow ชื่อไฟล์: 35Cannot connect to the selected sound input RecorderWindow ไม่สามารถเชื่อมต่อกับอินพุตเสียงที่เลือก 36Cannot get the file to play RecorderWindow ไม่สามารถรับไฟล์ที่จะเล่น 37Cannot record a sound that long RecorderWindow เสียงยาวเกินไปไม่สามารถบันทึก 38Duration: RecorderWindow ระยะเวลา: 39Compression: RecorderWindow บีบอัด: 40Cannot find an unused name to use for the new recording RecorderWindow ไม่พบชื่อที่ไม่ได้ใช้สำหรับการบันทึกใหม่ 41Channels: RecorderWindow ช่อง: 42Save RecorderWindow บันทึก 43Sample rate: RecorderWindow อัตราตัวอย่าง: 44Cannot connect to media server RecorderWindow ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์สื่อ 45The file doesn't appear to be an audio file. RecorderWindow ไฟล์ดังกล่าวไม่ได้เป็นไฟล์เสียง 46File name: RecorderWindow ชื่อไฟล์ 47