11 ukrainian application/x-vnd.Cortex.support 761210807 2Header has flags MediaString Заголовок з позначками 332 bit HLS MediaString 32-бітовий HLS 4Recording MediaString Запис 5(unknown format) MediaString (невідомий формат) 6Clean buffers MediaString Очистити буфери 7{0, plural,one{# frame forward}other{# frames forward}} MediaString {0, plural, one{# кадр вперед} few{# кадри вперед} other{# кадрів вперед}} 8Rear-right MediaString Задній правий 9{0, plural, one{# pixel} other{# pixels}} MediaString {0, plural, one{# піксель} few{# пікселя} other{# пікселів}} 10Mono MediaString Моно 11MPEG1 MediaString MPEG1 12ASF format family MediaString Сімейство форматів ASF 13Encoded video MediaString Кодоване відео 14YUV444 MediaString YUV444 15Port MediaString Порт 16Top-Front-left MediaString Зверху-Фронт-зліва 1724 bit LAB MediaString 24-бітовий LAB 1816 bit integer MediaString 16-бітове ціле 1932 bit HSVA MediaString 32-бітовий HSVA 20YCbCr411 MediaString YCbCr411 21Offline MediaString Офлайн 22YUV422 MediaString YUV422 23(unkown video orientation) MediaString (невідома орієнтація відео) 24QuickTime MediaString QuickTime 2532 bit HLSA MediaString 32-бітовий HLSA 26Top-Front-center MediaString Зверху-Фронт-центр 27BeOS format family MediaString Сімейство форматів BeOS 2824 bit HSV MediaString 24-бітовий HSV 29Back-center MediaString Тил-центр 3032 bit CMY MediaString 32-бітовий CMY 31{0, plural, other{# bit integer}} MediaString {0, plural, other{# бітове ціле}} 32Ambisonic WXYZ MediaString Ambisonic WXYZ 33(unknown video format) MediaString (невідомий формат відео) 34Video data between line %lu and %lu MediaString Відеодані між рядками %lu та %lu 35AVI format family MediaString Сімейство форматів AVI 36Homogenous buffers MediaString Однорідні буфери 37Interlaced MediaString Черезрядкова 38{0, plural, one{# channel}other{# channels}} MediaString {0, plural, one{# канал} few{# канали} other{# каналів}} 3915 bit RGBA MediaString 15-бітовий RGBA 40Drop data MediaString Скидання даних 41AVI MediaString AVI 42YUV9 MediaString YUV9 43 Hz MediaString Гц 44Right MediaString Правий 45%ld × %ld MediaString The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %ld × %ld 4632 bit RGB MediaString 32-бітовий RGB 47System mixer MediaString Системний мікшер 48Physical output MediaString Фізичний вихід 49Top-Back-center MediaString Зверху-Тил-центр 50YUV420 MediaString YUV420 51Top to bottom, left to right MediaString Зверху вниз, зліва направо 52(unknown run mode) MediaString (невстановлений режим роботи) 53 kb/s MediaString кбіт/c 5424 bit HSI MediaString 24-бітовий HSI 55User-defined media type MediaString Тип медіа визначений користувачем 5632 bit CMYA MediaString 32-бітовий CMYA 57Rear-left MediaString Задній лівий 58QuickTime format family MediaString Сімейство форматів QuickTime 59Any format family MediaString Будь-яке сімейство формату 60Timecode MediaString Timecode 61Top-Front-right MediaString Зверху-Фронт-справа 6232 bit float MediaString 32-бітове дійсне 63Controllable MediaString Керований 6432 bit integer MediaString 32-бітове ціле 65Front-right-center MediaString Фронт-правий-центр 66Side-right MediaString Боковий правий 67 kHz MediaString кГц 68Little endian MediaString від молодшого до старшого 69(unknown matrix mask) MediaString (невідома матрична маска) 7032 bit LAB MediaString 32-бітовий LAB 71Side-left MediaString Боковий лівий 72{0, plural, one{# byte per buffer} other{# bytes per buffer}} MediaString {0, plural, one{# байт на буфер} few{# байти на буфер} other{# байтів на буфер}} 7332 bit CMYK MediaString 32-бітовий CMYK 74(unknown multistream format) MediaString (невідомий мультипотоковий формат) 758 bit integer MediaString 8-бітове ціле 768 bit grayscale-index MediaString 8 бітовий індексний сірий 77YCbCr444 MediaString YCbCr444 78Buffer producer MediaString Буфер паредавача 79Buffer consumer MediaString Буфер отримувача 80Increase latency MediaString Збільшення затримки 81Front-left-center MediaString Фронт-лівий-центр 82MPEG format family MediaString Сімейство форматів MPEG 83(none) MediaString (пусто) 84Center MediaString Центр 85 kb/s (max) MediaString кбіт/c (макс) 86Monochrome MediaString Монохромний 87Private Be media type MediaString Тип медіа Private Be 8824 bit UVL MediaString 24-бітовий UVL 8932 bit HSV MediaString 32-бітовий HSV 90ID MediaString ID 91AIFF format family MediaString Сімейство форматів AIFF 92Top-Back-left MediaString Зверху-Тил-зліва 9316 bit RGB MediaString 16-бітовий RGB 94YCbCr422 MediaString YCbCr422 95Raw audio MediaString Необроблене аудіо 9632 bit LABA MediaString 32-бітовий LABA 9724 bit HLS MediaString 24-бітовий HLS 98Non-interlaced MediaString Прогресивна 99{0, plural,one{# byte (avg)}other{# bytes (avg)}} MediaString {0, plural, one{# байт (середнє)} few{# байти (середнє)} other{# байтів (середнє)}} 100MIDI MediaString MIDI 101YUV12 MediaString YUV12 102WAV format family MediaString Сімейство форматів WAV 103 (NTSC) MediaString (NTSC) 104Physical input MediaString Фізичний вхід 105Big endian MediaString від старшого до молодшого 106Sub MediaString Сабвуфер 107{0, plural,one{# byte (max)}other{# bytes (max)}} MediaString {0, plural, one{# байт (макс.)} few{# байти (макс.)} other{# байтів (макс.)}} 108YUV411 MediaString YUV411 109Multistream media MediaString Мультипотокове медіа 110Encoded audio MediaString Кодоване аудіо 111Decrease precision MediaString Зниження точності 112File interface MediaString Файловий інтерфейс 113(unknown byte order) MediaString (невідомий порядок байтів) 11432 bit HSI MediaString 32-бітовий HSI 115Typeless media MediaString Медіа без типу 116 (PAL) MediaString (PAL) 11732 bit RGBA MediaString 32-бітовий RGBA 118YCbCr420 MediaString YCbCr420 119 kb/s (avg) MediaString кбіт/c (середнє) 120HTML MediaString HTML 121Time source MediaString Лічильник часу 12215 bit RGB MediaString 15-бітовий RGB 123ProLogic LR MediaString ProLogic LR 124{0, plural,one{# byte per frame}other{# bytes per frame}} MediaString {0, plural, one{# байт на кадр} few{# байти на кадр} other{# байтів на кадр}} 125Parameters MediaString Параметри 126Raw data from VBL area MediaString Необроблені дані простору VBL 127Top-Back-right MediaString Зверху-Тил-справа 128{0, plural, one{# byte per row}other{# bytes per row}} MediaString {0, plural, one{# байт на рядок} few{# байти на рядок} other{# байтів на рядок}} 129Left MediaString Лівий 130BeOS video MediaString BeOS відео 13124 bit CMY MediaString 24-бітовий CMY 13232 bit UVLA MediaString 32-бітовий UVLA 133Top-center MediaString Зверху-центр 134Entity interface MediaString Інтерфейс об'єкта 135Stereo MediaString Стерео 1368 bit color-index MediaString 8 бітовий індексний колір 137Bottom to top, left to right MediaString Знизу вгору, зліва направо 13832 bit UVL MediaString 32-бітовий UVL 139{0, plural, one{# line} other{# lines}} MediaString {0, plural, one{# рядок} few{# рядка} other{# рядків}} 140Text MediaString Текст 141Unknown media type MediaString Невідомий тип медіа 142MPEG2 MediaString MPEG2 143Miscellaneous format family MediaString Змішане сімейство форматів 14424 bit RGB MediaString 24-бітовий RGB 145{0, plural,one{# frame backward}other{# frames backward}} MediaString {0, plural, one{# кадр назад} few{# кадри назад} other{# кадрів назад}} 14632 bit HSIA MediaString 32-бітовий HSIA 147Raw video MediaString Необроблене відео 148