xref: /haiku/data/catalogs/apps/cortex/support/da.catkeys (revision e82f2e19431b5797fd18c8d7bf0f677080894103)
11	danish	application/x-vnd.Cortex.support	2097798758
2Header has flags	MediaString		Header har flag
332 bit HLS	MediaString		32-bit HLS
4Recording	MediaString		Optagelse
5(unknown format)	MediaString		(ukendt format)
6Clean buffers	MediaString		Ryd buffere
7{0, plural,one{# frame forward}other{# frames forward}}	MediaString		{0, plural,one{# ramme fremad}other{# rammer fremad}}
8Rear-right	MediaString		Bagtil højre
9{0, plural, one{# pixel} other{# pixels}}	MediaString		{0, plural, one{# billedpunkt} other{# billedpunkter}}
10Mono	MediaString		Mono
11MPEG1	MediaString		MPEG1
12ASF format family	MediaString		ASF-formatfamilie
13Encoded video	MediaString		Kodet video
14YUV444	MediaString		YUV444
15Port	MediaString		Port
16Top-Front-left	MediaString		Op-front-venstre
1724 bit LAB	MediaString		24-bit LAB
1816 bit integer	MediaString		16-bit heltal
1932 bit HSVA	MediaString		32-bit HSVA
20YCbCr411	MediaString		YCbCr411
21Offline	MediaString		Offline
22YUV422	MediaString		YUV422
23(unkown video orientation)	MediaString		(ukendt videorientering)
24QuickTime	MediaString		QuickTime
2532 bit HLSA	MediaString		32-bit HLSA
26Top-Front-center	MediaString		Op-front-midt
27BeOS format family	MediaString		BeOS-formatfamilie
2824 bit HSV	MediaString		24-bit HSV
29Back-center	MediaString		Bagside midt
3032 bit CMY	MediaString		32-bit CMY
31{0, plural, other{# bit integer}}	MediaString		{0, plural, other{# bit heltal}}
32Ambisonic WXYZ	MediaString		Ambisonisk WXYZ
33(unknown video format)	MediaString		(ukendt videoformat)
34Video data between line %lu and %lu	MediaString		Videodata mellem linje %lu og %lu
35AVI format family	MediaString		AVI-formatfamilie
36Homogenous buffers	MediaString		Homogene buffere
37Interlaced 	MediaString		Interlaced
38{0, plural, one{# channel}other{# channels}}	MediaString		{0, plural, one{# kanal}other{# kanaler}}
3915 bit RGBA	MediaString		15-bit RGBA
40Drop data	MediaString		Slip data
41AVI	MediaString		AVI
42YUV9	MediaString		YUV9
43 Hz	MediaString		 Hz
44Right	MediaString		Højre
4532 bit RGB	MediaString		32-bit RGB
46System mixer	MediaString		Systemets mixer
47Physical output	MediaString		Fysisk udgang
48Top-Back-center	MediaString		Op-bagside-midt
49YUV420	MediaString		YUV420
50Top to bottom, left to right	MediaString		Oppefra og ned, venstre til højre
51(unknown run mode)	MediaString		(ukendt kørselstilstand)
52 kb/s	MediaString		 kb/s
5324 bit HSI	MediaString		24-bit HSI
54User-defined media type	MediaString		Brugerdefineret medietype
5532 bit CMYA	MediaString		32-bit CMYA
56Rear-left	MediaString		Bagtil venstre
57QuickTime format family	MediaString		QuickTime-formatfamilie
58Any format family	MediaString		Hvilken som helst formatfamilie
59Timecode	MediaString		Tidskode
60Top-Front-right	MediaString		Op-front-højre
6132 bit float	MediaString		32-bit float
62Controllable	MediaString		Kontrollérbar
6332 bit integer	MediaString		32-bit heltal
64Front-right-center	MediaString		Front-højre-midt
65Side-right	MediaString		Side-højre
66 kHz	MediaString		 kHz
67Little endian	MediaString		Lille endian
68(unknown matrix mask)	MediaString		(ukendt matricemaske)
6932 bit LAB	MediaString		32-bit LAB
70Side-left	MediaString		Side-venstre
71{0, plural, one{# byte per buffer} other{# bytes per buffer}}	MediaString		{0, plural, one{# byte per buffer} other{# byte per buffere}}
7232 bit CMYK	MediaString		32-bit CMYK
73(unknown multistream format)	MediaString		(ukendt multistrømformat)
748 bit integer	MediaString		8-bit heltal
758 bit grayscale-index	MediaString		8-bit gråtoneindeks
76YCbCr444	MediaString		YCbCr444
77Buffer producer	MediaString		Bufferproducent
78Buffer consumer	MediaString		Bufferkonsument
79Increase latency	MediaString		Forøg forsinkelse
80Front-left-center	MediaString		Front-venstre-midt
81MPEG format family	MediaString		MPEG-formatfamilie
82(none)	MediaString		(ingen)
83Center	MediaString		Midt
84 kb/s (max)	MediaString		 kb/s (maks.)
85Monochrome	MediaString		Sort/hvid
86Private Be media type	MediaString		Privat Be-mediatype
8724 bit UVL	MediaString		24-bit UVL
8832 bit HSV	MediaString		32-bit HSV
89ID	MediaString		ID
90AIFF format family	MediaString		AIFF-formatfamilie
91Top-Back-left	MediaString		Op-bag-venstre
9216 bit RGB	MediaString		16-bit RGB
93YCbCr422	MediaString		YCbCr422
94Raw audio	MediaString		Rå lyd
9532 bit LABA	MediaString		32-bit LABA
9624 bit HLS	MediaString		24-bit HLS
97Non-interlaced 	MediaString		Ikke-interlaced
98{0, plural,one{# byte (avg)}other{# bytes (avg)}}	MediaString		{0, plural,one{# byte (avg)}other{# byte (avg)}}
99MIDI	MediaString		MIDI
100YUV12	MediaString		YUV12
101WAV format family	MediaString		WAV-formatfamilie
102 (NTSC)	MediaString		 (NTSC)
103Physical input	MediaString		Fysisk indgang
104Big endian	MediaString		Stor endian
105Sub	MediaString		Sub
106{0, plural,one{# byte (max)}other{# bytes (max)}}	MediaString		{0, plural,one{# byte (maks.)}other{# byte (maks.)}}
107YUV411	MediaString		YUV411
108Multistream media	MediaString		Multistrømsmedie
109Encoded audio	MediaString		Kodet lyd
110Decrease precision	MediaString		Formindsk præcision
111File interface	MediaString		Filgrænseflade
112(unknown byte order)	MediaString		(ukendt bytefølge)
11332 bit HSI	MediaString		32-bit HSI
114Typeless media	MediaString		Typeløst medie
115 (PAL)	MediaString		 (PAL)
11632 bit RGBA	MediaString		32-bit RGBA
117YCbCr420	MediaString		YCbCr420
118 kb/s (avg)	MediaString		 kb/s (gns.)
119HTML	MediaString		HTML
120Time source	MediaString		Tidskilde
12115 bit RGB	MediaString		15-bit RGB
122ProLogic LR	MediaString		ProLogic LR
123{0, plural,one{# byte per frame}other{# bytes per frame}}	MediaString		{0, plural,one{# byte pr. ramme}other{# byte pr. ramme}}
124Parameters	MediaString		Parametre
125Raw data from VBL area	MediaString		Rå data fra VBL-område
126Top-Back-right	MediaString		Op-bag-højre
127{0, plural, one{# byte per row}other{# bytes per row}}	MediaString		{0, plural, one{# byte pr. række}other{# byte pr. række}}
128Left	MediaString		Venstre
129BeOS video	MediaString		BeOS-video
13024 bit CMY	MediaString		24-bit CMY
13132 bit UVLA	MediaString		32-bit UVLA
132Top-center	MediaString		Op-midt
133Entity interface	MediaString		Enhedsgrænseflade
134Stereo	MediaString		Stereo
1358 bit color-index	MediaString		8-bit farveindeks
136Bottom to top, left to right	MediaString		Nedefra og op, venstre til højre
13732 bit UVL	MediaString		32-bit UVL
138{0, plural, one{# line} other{# lines}}	MediaString		{0, plural, one{# linje} other{# linjer}}
139Text	MediaString		Tekst
140Unknown media type	MediaString		Ukendt medietype
141MPEG2	MediaString		MPEG2
142Miscellaneous format family	MediaString		Diverse formatfamilie
14324 bit RGB	MediaString		24-bit RGB
144{0, plural,one{# frame backward}other{# frames backward}}	MediaString		{0, plural,one{# ramme baglæns}other{# rammer baglæns}}
14532 bit HSIA	MediaString		32-bit HSIA
146Raw video	MediaString		Rå video
147