xref: /haiku/data/catalogs/apps/cortex/addons/Flanger/fr.catkeys (revision 993468cc20b4fbfea070b1a6f9f3ee3c3d1b716e)
11	french	application/x-vnd.moon-Flanger.media_addon	278353351
2MediaNodeControlApp: couldn't get node info (%ld):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp: impossible de lire les informations (%ld):\n%s\n
3An add-on version of FlangerNode.\nby Eric Moon (16 June, 1999)	CortexAddOnsFlanger		Une version du FlangerNode sous forme d’extension.\npar Eric Moon (16 juin 1999)
4Delay	CortexAddOnsFlanger		Retard
5MediaNodeControlApp: couldn't find node (%ld):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp: nœud introuvable (%ld):\n%s\n
6Depth	CortexAddOnsFlanger		Profondeur
7Feedback	CortexAddOnsFlanger		Rétroaction
8Sweep rate	CortexAddOnsFlanger		Vitesse de balayage
9Mix ratio	CortexAddOnsFlanger		Ratio de mixage
10FlangerNode parameters	CortexAddOnsFlanger		Paramètres du FlangerNode
11OK	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		OK
12controls	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		contrôles
13Mix output	CortexAddOnsFlanger		Sortie mixée
14Flanger	CortexAddOnsFlanger		Flanger
15MediaNodeControlApp: no parameters for node (%ld):\n%s\n	CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp		MediaNodeControlApp: aucun paramètre pour le nœud (%ld):\n%s\n
16Audio input	CortexAddOnsFlanger		Entrée audio
17