11 catalan; valencian application/x-vnd.Cortex.MediaRoutingView 3442339205 2Lock group MediaNodePanel Blocatge del grup 3%refname% (no file) MediaNodePanel %refname% (cap fitxer) 4Video output MediaRoutingView Sortida de vídeo 5Icon view MediaRoutingView Vista d'icones 6OK MediaRoutingView D'acord 7Cycle MediaNodePanel Cicle 8Advanced MediaNodePanel Avançat 9Audio input MediaRoutingView Entrada d'àudio 10Run mode MediaNodePanel Mode d'execució 11Could not load '%filename%' MediaRoutingView No s'ha pogut carregar %filename%. 12Stop time source MediaNodePanel Atura la font del temps 13Be Audio Mixer MediaRoutingView Mesclador d'àudio del Be 14Video input MediaRoutingView Entrada de vídeo 15Release MediaNodePanel Publicació 16Disconnect MediaRoutingView Desconnecta 17Could not disconnect MediaRoutingView No s'ha pogut desconnectar. 18Could not instantiate '%infoname%' MediaRoutingView No s'ha pogut crear una instància de %infoname%. 19Mini icon view MediaRoutingView Vista d'icones petites 20Select all MediaRoutingView Selecciona-ho tot 21(same as group) MediaNodePanel (igual que el grup) 22Input MediaJack Entrada 23Get info MediaJack Obtén-ne informació 24Start time source MediaNodePanel Font de l’hora d’inici 25Error MediaRoutingView Error 26Could not release '%refname%' MediaRoutingView No s'ha pogut publicar %refname%. 27Output MediaJack Sortida 28Get info MediaNodePanel Obtén-ne informació 29Get info MediaRoutingView Obtén-ne informació 30Clean up MediaRoutingView Neteja 31Start control panel MediaNodePanel Inicia el tauler de control 32Tweak parameters MediaNodePanel Ajusteu els paràmetres 33Could not connect MediaRoutingView No s'ha pogut connectar. 34Unlock group MediaNodePanel Desbloca el grup 35