xref: /haiku/data/catalogs/apps/cortex/InfoView/pt_BR.catkeys (revision abba71575e34f84c3d75be9d29d6e6caa6c033db)
11	portuguese (brazil)	application/x-vnd.Cortex.InfoView	2382053937
2Offset	InfoView		Desvio
3Description	DormantNodeInfoView		Descrição
4Byte order	InfoView		Ordem de bytes
5Connection	InfoView		Conexão
6Output formats	DormantNodeInfoView		Formatos de saída
7History	InfoView		História
8Input formats	DormantNodeInfoView		Formatos de entrada
9Signature	AppNodeInfoView		Assinatura
10Video data between	InfoView		Dados de vídeo entre
11Any number	DormantNodeInfoView	For 'Max. instances' field	Qualquer número
12Flags	InfoView		Sinalizadores
13Media output	InfoView		Saída de mídia
14Active lines	InfoView		Linhas ativas
15Buffer size	InfoView		Tamanho do buffer
16\n- Quality:	FileNodeInfoView		\n- Qualidade:
17Kinds	LiveNodeInfoView		Tipos
18Application	AppNodeInfoView		Aplicação
19Flavor flags	DormantNodeInfoView		Estilo de sinalizadores
20Max. instances	DormantNodeInfoView		Instâncias máx.
21\n- Duration:	FileNodeInfoView		\n- Duração:
22Dormant media node	DormantNodeInfoView		Nó de mídia dormente
23Latency	LiveNodeInfoView		Latência
24Media type	InfoView		Tipo de mídia
25Live media node	LiveNodeInfoView		Nó de mídia ao vivo
26Field rate	InfoView		Taxa de campo
27Kinds	DormantNodeInfoView		Tipos
28%title% info	InfoView		informação %title%
29Node ID	LiveNodeInfoView		Nó de ID
30Resolution	InfoView		Resolução
31Chunk size	InfoView		Tamanho do pedaço
32File format	AppNodeInfoView		Formato de arquivo
33Matrix mask	InfoView		Máscara de matriz
34Channel mask	InfoView		Máscara de canal
35Orientation	InfoView		Orientação
36Live file-interface node	FileNodeInfoView		Nó de interface de arquivo ao vivo
37Channels	InfoView		Canais
38Sample rate	InfoView		Taxa de amostragem
39File format	FileNodeInfoView		Formato de arquivo
40(no file)	FileNodeInfoView		(nenhum arquivo)
41Media input	InfoView		Entrada de mídia
42Bit rate	InfoView		Taxa de bits
43Input format	DormantNodeInfoView		Formato de entrada
44Format	InfoView		Formato
45Version	AppNodeInfoView		Versão
46AddOn ID	DormantNodeInfoView		AddOn ID
47Frame size	InfoView		Tamanho do quadro
48Flavor ID	DormantNodeInfoView		ID de sabor
49Run mode	LiveNodeInfoView		Modo corrida
50\n- Codec:	FileNodeInfoView		\n- Codec:
51Port	LiveNodeInfoView		Porta
52Output format	DormantNodeInfoView		Formato de saída
53Aspect ratio	InfoView		Proporção da tela
54Application-owned node	AppNodeInfoView		Nó de propriedade do aplicativo
55Tracks	FileNodeInfoView		Trilhas
56Source	InfoView		Origem
57Destination	InfoView		Destino
58Copyright	FileNodeInfoView		Direitos autorais
59ID:	FileNodeInfoView		ID:
60