xref: /haiku/data/catalogs/apps/cortex/InfoView/ja.catkeys (revision 86036b7aeaec9cdc06a7ae6221e78c8cc2d9982f)
11	japanese	application/x-vnd.Cortex.InfoView	2382053937
2Offset	InfoView		オフセット
3Description	DormantNodeInfoView		説明
4Byte order	InfoView		バイトオーダー
5Connection	InfoView		接続
6Output formats	DormantNodeInfoView		出力フォーマット
7History	InfoView		履歴
8Input formats	DormantNodeInfoView		入力フォーマット
9Signature	AppNodeInfoView		シグネチャ
10Video data between	InfoView		ビデオデータ
11Any number	DormantNodeInfoView	For 'Max. instances' field	すべての値
12Flags	InfoView		フラグ
13Media output	InfoView		出力メディア
14Active lines	InfoView		アクティブライン
15Buffer size	InfoView		バッファーサイズ
16\n- Quality:	FileNodeInfoView		\n- 品質:
17Kinds	LiveNodeInfoView		種類
18Application	AppNodeInfoView		アプリケーション
19Flavor flags	DormantNodeInfoView		フレーバーフラグ
20Max. instances	DormantNodeInfoView		最大インスタンス
21\n- Duration:	FileNodeInfoView		\n- 再生時間:
22Dormant media node	DormantNodeInfoView		休止メディアノード
23Latency	LiveNodeInfoView		レイテンシ
24Media type	InfoView		メディアタイプ
25Live media node	LiveNodeInfoView		ライブメディアノード
26Field rate	InfoView		フィールドレート
27Kinds	DormantNodeInfoView		種類
28%title% info	InfoView		%title% 情報
29Node ID	LiveNodeInfoView		ノード ID
30Resolution	InfoView		分解能
31Chunk size	InfoView		チャンクサイズ
32File format	AppNodeInfoView		ファイルフォーマット
33Matrix mask	InfoView		マトリックスマスク
34Channel mask	InfoView		チャンネルマスク
35Orientation	InfoView		向き
36Live file-interface node	FileNodeInfoView		ライブファイルインターフェースノード
37Channels	InfoView		チャンネル
38Sample rate	InfoView		サンプルレート
39File format	FileNodeInfoView		ファイルフォーマット
40(no file)	FileNodeInfoView		(ファイルがありません)
41Media input	InfoView		入力メディア
42Bit rate	InfoView		ビットレート
43Input format	DormantNodeInfoView		入力フォーマット
44Format	InfoView		フォーマット
45Version	AppNodeInfoView		バージョン
46AddOn ID	DormantNodeInfoView		アドオン ID
47Frame size	InfoView		フレームサイズ
48Flavor ID	DormantNodeInfoView		フレーバー ID
49Run mode	LiveNodeInfoView		実行モード
50\n- Codec:	FileNodeInfoView		\n- コーデック:
51Port	LiveNodeInfoView		ポート
52Output format	DormantNodeInfoView		出力フォーマット
53Aspect ratio	InfoView		アスペクト比
54Application-owned node	AppNodeInfoView		アプリケーション所有ノード
55Tracks	FileNodeInfoView		トラック
56Source	InfoView		ソース
57Destination	InfoView		接続先
58Copyright	FileNodeInfoView		Copyright
59ID:	FileNodeInfoView		ID:
60