xref: /haiku/data/catalogs/apps/cortex/InfoView/it.catkeys (revision 2710b4f5d4251c5cf88c82b0114ea99b0ef46d22)
11	italian	application/x-vnd.Cortex.InfoView	2382053937
2Offset	InfoView		Compensazione
3Description	DormantNodeInfoView		Descrizione
4Byte order	InfoView		Ordine dei byte
5Connection	InfoView		Connessione
6Output formats	DormantNodeInfoView		Formati in uscita
7History	InfoView		Cronologia
8Input formats	DormantNodeInfoView		Formati in entrata
9Signature	AppNodeInfoView		Firma
10Video data between	InfoView		Dati video tra
11Any number	DormantNodeInfoView	For 'Max. instances' field	Qualsiasi numero
12Flags	InfoView		Stati
13Media output	InfoView		Media in uscita
14Active lines	InfoView		Linee attive
15Buffer size	InfoView		Dimensione del buffer
16\n- Quality:	FileNodeInfoView		\n- Qualità:
17Kinds	LiveNodeInfoView		Tipi di
18Application	AppNodeInfoView		Applicazione
19Flavor flags	DormantNodeInfoView		Flag dei flavor
20Max. instances	DormantNodeInfoView		Istanze massime
21\n- Duration:	FileNodeInfoView		\n- Durata:
22Dormant media node	DormantNodeInfoView		Nodo media inattivo
23Latency	LiveNodeInfoView		Latenza
24Media type	InfoView		Tipo di media
25Live media node	LiveNodeInfoView		Nodo media live
26Field rate	InfoView		Velocità del campo
27Kinds	DormantNodeInfoView		Tipi di
28%title% info	InfoView		Informazioni su %title%
29Node ID	LiveNodeInfoView		ID del nodo
30Resolution	InfoView		Risoluzione
31Chunk size	InfoView		Dimensione del frammento
32File format	AppNodeInfoView		Formato del file
33Matrix mask	InfoView		Maschera matrice
34Channel mask	InfoView		Maschera canale
35Orientation	InfoView		Orientamento
36Live file-interface node	FileNodeInfoView		Nodo file-interfaccia live
37Channels	InfoView		Canali
38Sample rate	InfoView		Frequenza di campionamento
39File format	FileNodeInfoView		Formato del file
40(no file)	FileNodeInfoView		(nessun file)
41Media input	InfoView		Media in ingresso
42Bit rate	InfoView		Bit rate
43Input format	DormantNodeInfoView		Formato in ingresso
44Format	InfoView		Formato
45Version	AppNodeInfoView		Versione
46AddOn ID	DormantNodeInfoView		ID componente aggiuntivo
47Frame size	InfoView		Dimensione cornice
48Flavor ID	DormantNodeInfoView		ID dei flavor
49Run mode	LiveNodeInfoView		Modo di avvio
50\n- Codec:	FileNodeInfoView		\n- Codec:
51Port	LiveNodeInfoView		Porta
52Output format	DormantNodeInfoView		Formato di uscita
53Aspect ratio	InfoView		Proporzioni
54Application-owned node	AppNodeInfoView		Nodo posseduto da applicazione
55Tracks	FileNodeInfoView		Tracce
56Source	InfoView		Sorgente
57Destination	InfoView		Destinazione
58Copyright	FileNodeInfoView		Copyright
59ID:	FileNodeInfoView		ID:
60