xref: /haiku/data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/nb.catkeys (revision 23486c0db38c77d56b3e4405ec794ec316085cfc)
1*23486c0dSAutocomitter1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-mixer.media_addon	275473112
2*23486c0dSAutocomitterInput mapping	AudioMixer		Tilordning av input
3*23486c0dSAutocomitterHigh quality (linear interpolation)	AudioMixer		Høy kvalitet (lineær interpolasjon)
4*23486c0dSAutocomitterTo output	AudioMixer		Til utgang
5*23486c0dSAutocomitterGain	AudioMixer		Gain
6*23486c0dSAutocomitterTo master	AudioMixer		Til master
7*23486c0dSAutocomitternot connected	AudioMixer		ikke tilkoblet
8*23486c0dSAutocomitterMaster output	AudioMixer		Masterutgang
9*23486c0dSAutocomitterdB	AudioMixer		dB
10*23486c0dSAutocomitterGain controls	AudioMixer		Gain-kontroll
11*23486c0dSAutocomitterLow quality (drop/repeat samples)	AudioMixer		Lav kvalitet (slett/gjenta samplinger)
12*23486c0dSAutocomitterOutput channel sources	AudioMixer		Kilder for utgangskanal
13*23486c0dSAutocomitterAllow input channel remapping	AudioMixer		Tillat ny tilordning av inngangskanal
14*23486c0dSAutocomitterDisplay balance control for stereo connections	AudioMixer		Vis balansekontroll for stereotilkoblinger
15*23486c0dSAutocomitterSetup	AudioMixer		Oppsett
16*23486c0dSAutocomitterPhysical input channels	AudioMixer		Fysiske inngangskanaler
17*23486c0dSAutocomitterInput channel destinations	AudioMixer		Destinasjoner for inngangskanal
18*23486c0dSAutocomitterResampling algorithm:	AudioMixer		Resampling-algoritme:
19*23486c0dSAutocomitterMute	AudioMixer		Demp
20*23486c0dSAutocomitterOutput mapping	AudioMixer		Utgangskartlegging
21*23486c0dSAutocomitterVirtual output channels	AudioMixer		Virtuelle utgangskanaler
22*23486c0dSAutocomitterAllow output channel remapping	AudioMixer		Tillat ommapping av utgangskanaler
23*23486c0dSAutocomitterInput gain controls represent:	AudioMixer		Inngangsnivåkontroller representerer:
24*23486c0dSAutocomitterAttenuate mixer output by 3 dB	AudioMixer		Demp mikserutgang med 3dB
25