1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-mixer.media_addon	275473112
Input mapping	AudioMixer		Tilordning av input
High quality (linear interpolation)	AudioMixer		Høy kvalitet (lineær interpolasjon)
To output	AudioMixer		Til utgang
Gain	AudioMixer		Gain
To master	AudioMixer		Til master
not connected	AudioMixer		ikke tilkoblet
Master output	AudioMixer		Masterutgang
dB	AudioMixer		dB
Gain controls	AudioMixer		Gain-kontroll
Low quality (drop/repeat samples)	AudioMixer		Lav kvalitet (slett/gjenta samplinger)
Output channel sources	AudioMixer		Kilder for utgangskanal
Allow input channel remapping	AudioMixer		Tillat ny tilordning av inngangskanal
Display balance control for stereo connections	AudioMixer		Vis balansekontroll for stereotilkoblinger
Setup	AudioMixer		Oppsett
Physical input channels	AudioMixer		Fysiske inngangskanaler
Input channel destinations	AudioMixer		Destinasjoner for inngangskanal
Resampling algorithm:	AudioMixer		Resampling-algoritme:
Mute	AudioMixer		Demp
Output mapping	AudioMixer		Utgangskartlegging
Virtual output channels	AudioMixer		Virtuelle utgangskanaler
Allow output channel remapping	AudioMixer		Tillat ommapping av utgangskanaler
Input gain controls represent:	AudioMixer		Inngangsnivåkontroller representerer:
Attenuate mixer output by 3 dB	AudioMixer		Demp mikserutgang med 3dB