Searched refs:ya (Results 1 – 8 of 8) sorted by relevance
149 msgstr "%2$s ya %1$s"254 msgstr[0] "Nzeté ya libótá %s"255 msgstr[1] "Nzeté ya mabótá %s"304 msgstr[0] "nkomá %s ya sika etíyamí."305 msgstr[1] "nkomá %s ya sika etíyamí."400 msgstr "mbúla %s ya bokundoli"487 msgstr "(%s nsíma ya liwâ)"501 msgstr "(na mbúla ya %s)"534 msgstr "(na dáti ya liwâ)"544 msgstr "ya 10"[all …]
149 msgstr "%1$s ya %2$s"255 msgstr[1] "miti ya familia %s"487 msgstr "(%s baada ya kifo)"525 msgstr "(Kuchujwa kutoka jumla ya miinglio %s)"534 msgstr "(tarehe ya kifo)"544 msgstr "ya kumi"549 msgstr "ya kumi na moja"554 msgstr "ya kumi na mbili"559 msgstr "ya kumi na tatu"564 msgstr "ya kumi na nne"[all …]
52 msgstr "%1$s %2$s kuşak aşağıya indirildi"323 msgstr "%s bir kuşak aşağıya indirildi"363 msgstr "%s üç kuşak aşağıya indirildi"375 msgstr "%s iki kuşak aşağıya indirildi"493 msgstr "(%s yaş)"501 msgstr "(%s yaşadı)"510 msgstr "(yaş %s)"519 msgstr "(yaş %s)"693 msgstr "Bireylerin yaşam sürelerini gösteren bir grafik."702 msgstr "Yaygın bir hata, aynı kayıt için birden çok bağlantıya sahip olmaktır; örneğin, aynı çocuğu…[all …]
1305 msgstr "Agregar como marido una persona ya existente"1387 msgstr "Agregar como esposa una persona ya existente"7631 msgstr "si la miniatura de la imagen es la misma que la imagen original, ya no se necesitará y pued…8694 msgstr "Vincular esta persona como hijo o hija de una familia ya existente"11508 msgstr "Existen preferencias para el módulo “%s”, pero este módulo ya no existe."12803 msgstr "Ajusta el nivel de acceso para toda las personas ya fallecidas."14300 msgstr "El árbol genealógico “%s” ya existe."14333 msgstr "La familia «%s» ha sido borrada, ya que tiene solamente un miembro."14338 msgstr "El archivo «%s» ya existe. Use otro nombre de archivo."16763 msgstr "Su servidor web está utilizando la versión de PHP %s, que ya no está recibiendo actualizaci…[all …]
14220 msgstr "Peldanka demkî ya PHP windaye."17214 msgstr "Dîya jina kur"20431 msgstr "xinamî(dîya mêrê qîzê)"
2947 msgstr "Bouvetøya"3679 msgstr "Christmasøya"10404 msgstr "Norfolkøya"
2951 msgstr "Bouvetøya"10408 msgstr "Norfolkøya"
20903 msgstr "ya"