Home
last modified time | relevance | path

Searched refs:ou (Results 1 – 9 of 9) sorted by relevance

/webtrees/resources/lang/pt-BR/
H A Dmessages.po657 …o site;</li><li>e no quadro abaixo, informar com quem você tem parentesco, ou fornecer-nos informa…
701 …e pais. A relação entre a criança e os pais podem ser biológico, jurídico, ou com base na cultura …
851 …dade, etc. O arquivo de mídia, como uma foto ou um vídeo, pode ser armazenado localmente (neste se…
877 msgstr "Uma área privativa para registrar notas ou manter um diário."
923 msgstr "Um relatório de pessoas que faleceram em um dado tempo ou local."
934 msgstr "Um relatório de pessoas que nasceram em um dado tempo ou local."
946 msgstr "Um relatório de pessoas que casaram em um dado tempo ou local."
981 msgstr "Um relatório de registros vitais por um dado local ou data."
1342 msgstr "Adicionar um irmão ou irmã"
1474 msgstr "Adicionar/Editar Notícias ou Diário"
[all …]
/webtrees/resources/lang/fr/
H A Dmessages.po658 …li>et dans la zone de texte ci-dessous, expliquer avec qui vous êtes liés, ou de nous fournir des …
702 …ts. La relation entre l’enfant et ses parents peut-être biologique, légale ou basée sur la culture…
852 …lité, etc. Le fichier média, comme la photo ou la vidéo, peuvent être stockées localement (sur ce …
878 msgstr "Espace privé pour enregistrer des notes ou tenir un journal."
924 msgstr "Rapport des individus qui sont morts à une époque ou en un lieu."
935 msgstr "Rapport des individus qui sont nés à une époque ou en un lieu."
947 msgstr "Rapport des individus qui se sont mariés à une date ou en un lieu."
982 msgstr "Rapport des actes d’état civil (naissance, mariage, décès) pour une date ou un lieu donnés."
1343 msgstr "Ajouter un frère ou une sœur"
1842 msgstr "Un article de FAQ peut être affiché sur un seul arbre ou sur tous les arbres généalogiques."
[all …]
/webtrees/resources/lang/fr-CA/
H A Dmessages.po699 …ts. La relation entre l’enfant et ses parents peut être biologique, légale ou basée sur la culture…
849 …lité, etc. Le fichier média, comme la photo ou la vidéo, peuvent être stockées localement (sur ce …
875 msgstr "Espace privé pour enregistrer des notes ou tenir un journal."
921 msgstr "Rapport des individus qui sont morts à une époque ou en un lieu."
932 msgstr "Rapport des individus nés à une époque ou en un lieu donné."
944 msgstr "Rapport des individus qui se sont mariés à une époque ou en un lieu."
979 msgstr "Rapport des enregistrements (naissance, mariage, décès) pour une date ou un lieu donnés."
1340 msgstr "Ajouter un frère ou une sœur"
1825 msgstr "Nom dit ou alias"
1839 msgstr "Un élément FAQ peut être affiché sur un seul arbre ou sur tous les arbres généalogiques."
[all …]
/webtrees/resources/lang/pt/
H A Dmessages.po663 "uma relação familiar, ou proporcionar informação sobre indivíduos que "
712 … conjunto de pais. A relação entre pais e filhos pode ser biológica, legal ou baseada em culturas …
868 "privacidade, etc. O ficheiro multimédia, como uma foto ou um vídeo, pode ser "
869 "armazenado localmente (neste servidor) ou remotamente (num servidor web "
898 msgstr "Uma área privativa para registar notas ou manter um diário."
945 msgstr "Um relatório de indivíduos que faleceram numa dada data ou local."
956 msgstr "Um relatório de indivíduos que nasceram nums dada data ou local."
968 msgstr "Um relatório de indivíduos que casaram numa dada data ou local."
1007 msgstr "Um relatório de registos vitais por um dado local ou data."
1510 msgstr "Adicionar/editar notícias ou diário"
[all …]
/webtrees/resources/lang/gl/
H A Dmessages.po874 msgstr "Un espazo privado para gravar notas ou manter un diario."
920 msgstr "Un informe de individuos que morreron nun determinado tempo ou lugar."
931 msgstr "Un informe de individuos que naceron nun determinado tempo ou lugar."
943 msgstr "Un informe de individuos que se casaron nun momento dado ou lugar."
978 msgstr "Un informe de rexistros vitais para unha data ou lugar determinados."
4021 msgstr "Corrige registros NAME na forma 'Xoan/BLANCO/' ou 'Xoan /BLANCO', como xeraban antigos prog…
12182 …mprobar os feitos en relación a fontes máis fiables, para obter documentos ou fotografías, para re…
15054 msgstr "Este obxecto multimedia non existe ou non tes permiso para velo."
15064 msgstr "Este obxecto multimedia foi borrado. Debes revisa-la acción e %1$s ou %2$s."
15074 msgstr "Este obxecto multimedia foi editado. Debe revisar os cambios e entón %1$s ou %2$s."
[all …]
/webtrees/public/css/
H A Dwebtrees.min.css1 …D+Jv55/tbX1vDY/vpF/jgXlP5f/ZTU/vFU5XP3X/785felYdqi/SUv9U7f3aF43r3hgMXe1fn+2ou+7I7kXYm1uMC2xd142POq…
/webtrees/resources/lang/sk/
H A Dmessages.po7640 msgstr "Ak bola osoba známa pod prezývkou, ktoré nie je súčasťou jej formálneho mena, malo by byť u…
9328 msgstr "Musí sa zhodovať presný text, nesmie byť iba časťou slova."
11260 msgstr "Názvy miest by sa mali ukladať ako zoznam oddelený čiarkami, začínajúc najmenšou lokalitou …
21370 #~ msgstr "Pridružená osoba je iná osoba, ktorá bola spojená s týmto faktom, alebo udalosťou, ako n…
22692 …bí, že tieto panely zobrazujú aj odkazy na Poznámky a Zdroje, ktoré sú časťou rôznych Faktov v oso…
22741 … ak vkladáte nové geografické miesta. Napríklad štát bude určený s presnosťou 0 (=0 číslic po desa…
22933 #~ msgstr "Manželkine rodné priezvisko sa stane súčasťou krstného mena a prevezme priezvisko manžel…
/webtrees/resources/lang/af/
H A Dmessages.po7680 …oet jy ook alle lêers (behalwe config.ini, index.php en .htaccess) van die ou na die nuwe lêergids…
11875 msgstr "Herlei ou URL’s vanaf webtrees weergawe 1."
16793 msgstr "_WT_OBJE_SORT-etikette is deur ou weergawes van webtrees gebruik om die voorkeurprent vir '…
21424 #~ msgstr "Let op: ou modules mag miskien nie werk nie, of kan veroorsaak dat webtrees nie meer wer…
21427 #~ msgstr "Let op: ou temas mag miskien nie werk nie, of kan veroorsaak dat webtrees nie meer werk …
21616 #~ msgstr "Skrap ou lêers…"
/webtrees/resources/lang/cs/
H A Dmessages.po7719 msgstr "Pokud se pokusíte přesáhnout tyto limity, můžou se vám zobrazit prázdné stránky, případně t…
13362 msgstr "Zobrazit páry nebo osoby prapředků (kořeny stromu). Můžou se také nazývat stařešinové. V da…
21172 …LDS v Salt Lake City nebo kompatibilní programy běžící na vašem serveru můžou určit, zda manipuluj…
23106 #~ msgstr "Vodoznaky můžou zpomalit generování větších obrázků. Vytížené weby můžou upřednostnit vy…