lang/th/messages.po

638 "vệ quyền riêng tư của những cá nhân còn sống được liệt kê trên trang web của "
850 "âm, hạn chế riêng tư v.v.. Tập tin đa phương tiện, như hình hay phim, có thể "
879 msgstr "Một vùng riêng để ghi chép các ghi chú hoặc để ghi nhật ký."
1040 msgstr "Dòng thời gian hiển thị các sự kiện riêng lẻ."
1482 msgstr "Thêm hình ảnh và ghi chú của riêng bạn."
2023 msgstr "Có áp dụng thiết đặt riêng tư không"
3847 msgstr "Trao đổi trực tiếp với các người dùng khác, sử dụng gửi tin riêng."
4348 msgstr "Sự việc riêng rẽ"
4352 msgstr "Mô đun riêng"
4357 msgstr "Văn bản chào riêng"
5968 msgstr "Đặt chế độ riêng tư cho cả người mất"
6015 "quan đến tính riêng tư, bản quyền, tài khoản người dùng, nội dung không phù "
7704 "Nếu một người có hai tên họ riêng, cả hai phải để trong dấu gạch nghiêng: "
7750 "chia xẻ các tập tin đa phương tiện. Nếu chúng dùng các thư mục riêng biệt, "
7751 "thì tập tin đa phương tiện của chúng sẽ được giữ riêng."
7825 "riêng tư đều được bỏ qua. Chỉ đặt như thế nếu tất cả dữ liệu ở website của "
7878 "Trong một cây gia đình, mỗi bản ghi có một số tham chiếu riêng (gọi là \"XREF"
7921 "Ở một số nước, luật riêng tư áp dụng không chỉ cho những người sống, mà còn "
8046 msgstr "Trang riêng"
8050 msgstr "Các trang riêng"
9162 "Nhiều ứng dụng phả hệ định nghĩa thẻ GEDCOM tùy chỉnh của riêng mình và "
9169 "Nhiều chương trình gia phả tạo ra các GEDCOM với thẻ riêng, và webtrees hiểu "
11772 msgstr "Chính sách về riêng tư"
11777 msgstr "Hạn chế vì tính riêng tư"
11782 "Hạn chế vì tính riêng tư- áp dụng cho bản ghi và sự kiện không có trong thẻ "
11796 msgstr "Khóa riêng"
12408 "Các tác vụ nghiên cứu được lưu trữ trong thẻ riêng “_TODO” của file GEDCOM. "
13035 msgstr "Đặt mức truy cập riêng tư ở biểu đồ gia phả."
13264 msgstr "Hiện chính sách riêng tư."
13374 msgstr "Hiển thị tên của người riêng tư"
13445 msgstr "Hiện các mối quan hệ riêng"
13503 msgstr "Hiện các sự kiện của bà con gần trên trang riêng"
14794 "Các sự kiện và sự kiện gia đình phổ biến nhất được liệt kê riêng, để chúng "
14801 "Các sự kiện và sự kiện gia đình phổ biến nhất được liệt kê riêng, để chúng "
15246 "GEDCOM, tập tin tạm v.v… Các tập tin này chứa dữ liệu riêng, và không nên để "
15480 "Tùy chọn này sẽ duy trì liên kết gia đình ở bản ghi riêng. Điều này có nghĩa "
15481 "là bạn muốn xem hộp “riêng tư” trống ở biểu đồ phả và trên các biểu đồ của "
15482 "các cá nhân riêng khác."
15489 "giữ riêng tư. Cá nhân riêng tư nếu họ còn sống, hay nếu có sự giới hạn mang "
15490 "tính riêng tư được thêm vào trong hồ sơ cá nhân. Để dấu một tên cụ thể nào "
15491 "đó, bạn thêm vào giớ i hạn riêng tư cho bản ghi người đó."
15857 "Để bảo vệ số liệu riêng tư này, webtrees dùng tập tin cấu hình Apache (."
17067 "Bạn có thể tính toán tính riêng tư nhanh bằng cách thêm bản ghi người đã mất "