Lines Matching refs:ko

5722 msgstr "Zapnutím tejto voľby budú akékoľvek údaje na tejto stránke prístupné iba prihláseným užívat…
6504 msgstr "Nájsť akýkoľvek vzťah"
7556 msgstr "Koľko rekurzie sa má použiť pri vyhľadávaní vzťahu medzi osobami"
7703 …enealogickým programom, ktorý maže objekty médií, tak zaškrtnite toto políčko, aby sa spojili súča…
8078 msgstr "Stiahnutie a inštalácia aktualizácie môže trvať niekoľko minút. Buďte, prosím, trpezlivý."
15486 msgstr "Pre pomoc pri práci s týmto blokom sme vytvorili niekoľko štandardných šablon. Ak si zvolít…
16960 msgstr "teta/strýko"
16965 msgstr "teta/strýko"
17915 msgstr "%s× prateta/prastrýko"
18105 msgstr "4× prateta/prastrýko"
18197 msgstr "5× prateta/prastrýko"
18289 msgstr "6× prateta/prastrýko"
18336 msgstr "7× prateta/prastrýko"
20795 msgstr "strýko"
20800 msgstr "sváko"
20810 msgstr "sváko"
20815 msgstr "strýko"
20820 msgstr "sváko"
21189 …nuté iba rodinným príbuzným a blízkym priateľom. Pred tým, než obdržíte akékoľvek súkromné dáta, b…
22171 #~ msgstr "PhpGedView musí byť verzie 4.2.3, alebo ktorákoľvek SVN vyššia než #%s"
22544 … nechať zdieľať rôzne aplikácie rovnakú databázu. Odporúčame „wt_“, ale môže byť aj akákoľvek iná."
22585 #~ msgstr "Políčko výberu motívu pre zmenu motívu"
22617 #~ msgstr "Toto políčko slúži na zmenu roku v kalendári. Zadajte do políčka rok a stlačením klávesy…
22662 #~ msgstr "Toto číslo udáva, koľkokrát sa musí nejaké priezvisko v GEDCOMe vyskytovať, aby bolo zob…