lang/de/messages.po

5095 msgstr "Löschen"
5108 msgstr "Lösche die Einstellungen für dieses Modul."
5113 msgstr "Lösche Name"
5121 msgstr "Lösche deinen Account"
5125 msgstr "Das Löschen der Familie wird die Verknüpfungen aller Personen von einander aufheben, aber d…
5838 msgstr "Ereignisse in Ländern"
6888 msgid "GEDCOM-L"
6889 msgstr "GEDCOM-L"
7775 msgstr "In manchen Ländern bezieht sich der Datenschutz nicht nur auf lebende Personen, sondern auc…
8825 …Option geben Sie die maximale Listenlänge der Nachnamen ein. Wenn Sie diese Länge auf 0 stellen, w…
8829 msgstr "Längste Ehe"
8840 msgstr "Längengrad"
12056 msgstr "Löschen"
14673 msgstr "Die Lösung"
14910 msgstr "Diese Famile wurde gelöscht. Die Löschung bedarf der Bestätigung eines Moderators."
14916 msgstr "Diese Famile wurde gelöscht. Sie sollten die Löschung prüfen und sie dann entweder %1$s ode…
14974 msgstr "Diese Person wurde gelöscht. Die Löschung muss durch einen Moderator geprüft werden."
14980 msgstr "Diese Person wurde gelöscht. Sie sollten die Löschung prüfen und dann %1$s oder %2$s."
15075 msgstr "Das Medienobjekt wurde gelöscht. Die Löschung benötigt eine Prüfung durch einen Moderator."
15081 msgstr "Dieses Medienobjekt wurde gelöscht. Sie sollten die Löschung prüfen und sie entweder %1$s o…
15116 msgstr "Diese Notiz wurde gelöscht. Die Löschung bedarf der Überprüfung durch einen Moderator."
15122 msgstr "Diese Notiz wurde gelöscht. Sie sollten die Löschung prüfen und sie entweder %1$s oder %2$s…
15205 msgstr "Dieser Datensatz wurde gelöscht. Die Löschung benötigt die Begutachtung eines Moderators."
15211 msgstr "Dieser Datensatz wurde gelöscht. Sie sollten die Löschung begutachten und sie dann %1$s ode…
15241 …der Rolle „Mitglied“, zuzüglich der Berechtigung zum Hinzufügen, Ändern und Löschen von Daten. All…
21540 #~ msgstr "Hier klicken zum Ändern, Hinzufügen oder Löschen"
21600 #~ msgstr "Länder"
21669 #~ msgstr "Lösche alle vorhandenen geographischen Daten vor dem Import der Datei."
21675 #~ msgstr "Lösche temporäre Dateien…"
21868 …g eingetragen. Dieser Wert bestimmt die Anzahl der Nachkommastellen für die Längen- und Breitengra…
22302 …e City“, ist die Stadt oder Gemeinde, wo das Ereignis stattfand. In einigen Ländern kann es Gemein…
22326 #~ msgstr "Genauigkeit der Breiten- und Längengrade"
22882 #~ msgstr "Diese Option bestimmt, ob Längen- und Breitengrade im Popup-Fenster neben den Markierung…
22888 #~ msgstr "Das Archiv wurde gelöscht. Die Löschung bedarf der Bestätigung eines Moderators."
22892 #~ msgstr "Das Archiv wurde gelöscht. Sie sollten die Löschung prüfen und diese dann %1$s oder %2$s…
22914 #~ msgstr "Diese Quelle wurde gelöscht. Die Löschung muss durch einen Moderator geprüft werden."
22918 #~ msgstr "Diese Quelle wurde gelöscht. Sie sollten die Löschung überprüfen und dann %1$s oder %2$s…
22928 #~ msgstr "Genauigkeit der Breiten- und Längengrade<br><br>Hier wird die Genauigkeit (Nachkommastel…