tests: Add test boilerplate for our homegrown demanglers.

There's only one test each, for now, but adding tests is now of course
a one-line addition per test.