mime_db: Add entries with sniff rules for DjVu and XPS.

These formats are supported by DocumentViewer.