btrfs: add initial disk system add-on

Change-Id: I8f26a78770e679527a99b49a04557c1aa4334b53
Reviewed-on: https://review.haiku-os.org/c/1396
Reviewed-by: Jérôme Duval <jerome.duval@gmail.com>