Move StripeView to libshared

Change-Id: Ib8ff2f731f9d34e04854f1c2ec288a3db1036793
Reviewed-on: https://review.haiku-os.org/c/1458
Reviewed-by: Rene Gollent <rene@gollent.com>