Midi: Remove some duplicated code
Introduced new private read/write_midi_settings() and used them
in MidiSettingsView and SoftSynth.

Merge branch 'master' into app_server

Conflicts:
src/kits/app/Roster.cpp