xref: /webtrees/public/ckeditor-4.15.1-custom/lang/hi.js (revision b62a8ecaef02a45d7e018fdb0f702d4575d8d0de)
1/*
2Copyright (c) 2003-2021, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
3For licensing, see LICENSE.md or https://ckeditor.com/license
4*/
5CKEDITOR.lang['hi']={"editor":"रिच टेक्स्ट एडिटर","editorPanel":"Rich Text Editor panel","common":{"editorHelp":"मदद के लिये ALT 0 दबाए","browseServer":"सर्वर ब्राउज़ करें","url":"URL","protocol":"प्रोटोकॉल","upload":"अपलोड","uploadSubmit":"इसे सर्वर को भेजें","image":"तस्वीर","flash":"फ़्लैश","form":"फ़ॉर्म","checkbox":"चॅक बॉक्स","radio":"रेडिओ बटन","textField":"टेक्स्ट फ़ील्ड","textarea":"टेक्स्ट एरिया","hiddenField":"गुप्त फ़ील्ड","button":"बटन","select":"चुनाव फ़ील्ड","imageButton":"तस्वीर बटन","notSet":"<सॅट नहीं>","id":"Id","name":"नाम","langDir":"भाषा लिखने की दिशा","langDirLtr":"बायें से दायें (LTR)","langDirRtl":"दायें से बायें (RTL)","langCode":"भाषा कोड","longDescr":"अधिक विवरण के लिए URL","cssClass":"स्टाइल-शीट क्लास","advisoryTitle":"परामर्श शीर्शक","cssStyle":"स्टाइल","ok":"ठीक है","cancel":"रद्द करें","close":"Close","preview":"प्रीव्यू","resize":"Resize","generalTab":"सामान्य","advancedTab":"ऍड्वान्स्ड","validateNumberFailed":"This value is not a number.","confirmNewPage":"Any unsaved changes to this content will be lost. Are you sure you want to load new page?","confirmCancel":"You have changed some options. Are you sure you want to close the dialog window?","options":"Options","target":"टार्गेट","targetNew":"New Window (_blank)","targetTop":"Topmost Window (_top)","targetSelf":"Same Window (_self)","targetParent":"Parent Window (_parent)","langDirLTR":"बायें से दायें (LTR)","langDirRTL":"दायें से बायें (RTL)","styles":"स्टाइल","cssClasses":"स्टाइल-शीट क्लास","width":"चौड़ाई","height":"ऊँचाई","align":"ऍलाइन","left":"दायें","right":"दायें","center":"बीच में","justify":"ब्लॉक जस्टीफ़ाई","alignLeft":"बायीं तरफ","alignRight":"दायीं तरफ","alignCenter":"Align Center","alignTop":"ऊपर","alignMiddle":"मध्य","alignBottom":"नीचे","alignNone":"None","invalidValue":"Invalid value.","invalidHeight":"Height must be a number.","invalidWidth":"Width must be a number.","invalidLength":"Value specified for the \"%1\" field must be a positive number with or without a valid measurement unit (%2).","invalidCssLength":"Value specified for the \"%1\" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).","invalidHtmlLength":"Value specified for the \"%1\" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).","invalidInlineStyle":"Value specified for the inline style must consist of one or more tuples with the format of \"name : value\", separated by semi-colons.","cssLengthTooltip":"Enter a number for a value in pixels or a number with a valid CSS unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).","unavailable":"%1<span class=\"cke_accessibility\">, unavailable</span>","keyboard":{"8":"Backspace","13":"Enter","16":"Shift","17":"Ctrl","18":"Alt","32":"Space","35":"End","36":"Home","46":"Delete","112":"F1","113":"F2","114":"F3","115":"F4","116":"F5","117":"F6","118":"F7","119":"F8","120":"F9","121":"F10","122":"F11","123":"F12","124":"F13","125":"F14","126":"F15","127":"F16","128":"F17","129":"F18","130":"F19","131":"F20","132":"F21","133":"F22","134":"F23","135":"F24","224":"Command"},"keyboardShortcut":"Keyboard shortcut","optionDefault":"Default"},"about":{"copy":"Copyright &copy; $1. All rights reserved.","dlgTitle":"About CKEditor 4","moreInfo":"For licensing information please visit our web site:"},"basicstyles":{"bold":"बोल्ड","italic":"इटैलिक","strike":"स्ट्राइक थ्रू","subscript":"अधोलेख","superscript":"अभिलेख","underline":"रेखांकण"},"bidi":{"ltr":"Text direction from left to right","rtl":"Text direction from right to left"},"blockquote":{"toolbar":"ब्लॉक-कोट"},"notification":{"closed":"Notification closed."},"toolbar":{"toolbarCollapse":"Collapse Toolbar","toolbarExpand":"Expand Toolbar","toolbarGroups":{"document":"Document","clipboard":"Clipboard/Undo","editing":"Editing","forms":"Forms","basicstyles":"Basic Styles","paragraph":"Paragraph","links":"Links","insert":"Insert","styles":"Styles","colors":"Colors","tools":"Tools"},"toolbars":"एडिटर टूलबार"},"clipboard":{"copy":"कॉपी","copyError":"आपके ब्राआउज़र की सुरक्षा सॅटिन्ग्स ने कॉपी करने की अनुमति नहीं प्रदान की है। (Ctrl/Cmd+C) का प्रयोग करें।","cut":"कट","cutError":"आपके ब्राउज़र की सुरक्षा सॅटिन्ग्स ने कट करने की अनुमति नहीं प्रदान की है। (Ctrl/Cmd+X) का प्रयोग करें।","paste":"पेस्ट","pasteNotification":"Press %1 to paste. Your browser doesn‘t support pasting with the toolbar button or context menu option.","pasteArea":"Paste Area","pasteMsg":"Paste your content inside the area below and press OK."},"colorbutton":{"auto":"स्वचालित","bgColorTitle":"बैक्ग्राउन्ड रंग","colors":{"000":"Black","800000":"Maroon","8B4513":"Saddle Brown","2F4F4F":"Dark Slate Gray","008080":"Teal","000080":"Navy","4B0082":"Indigo","696969":"Dark Gray","B22222":"Fire Brick","A52A2A":"Brown","DAA520":"Golden Rod","006400":"Dark Green","40E0D0":"Turquoise","0000CD":"Medium Blue","800080":"Purple","808080":"Gray","F00":"Red","FF8C00":"Dark Orange","FFD700":"Gold","008000":"Green","0FF":"Cyan","00F":"Blue","EE82EE":"Violet","A9A9A9":"Dim Gray","FFA07A":"Light Salmon","FFA500":"Orange","FFFF00":"Yellow","00FF00":"Lime","AFEEEE":"Pale Turquoise","ADD8E6":"Light Blue","DDA0DD":"Plum","D3D3D3":"Light Grey","FFF0F5":"Lavender Blush","FAEBD7":"Antique White","FFFFE0":"Light Yellow","F0FFF0":"Honeydew","F0FFFF":"Azure","F0F8FF":"Alice Blue","E6E6FA":"Lavender","FFF":"White","1ABC9C":"Strong Cyan","2ECC71":"Emerald","3498DB":"Bright Blue","9B59B6":"Amethyst","4E5F70":"Grayish Blue","F1C40F":"Vivid Yellow","16A085":"Dark Cyan","27AE60":"Dark Emerald","2980B9":"Strong Blue","8E44AD":"Dark Violet","2C3E50":"Desaturated Blue","F39C12":"Orange","E67E22":"Carrot","E74C3C":"Pale Red","ECF0F1":"Bright Silver","95A5A6":"Light Grayish Cyan","DDD":"Light Gray","D35400":"Pumpkin","C0392B":"Strong Red","BDC3C7":"Silver","7F8C8D":"Grayish Cyan","999":"Dark Gray"},"more":"और रंग...","panelTitle":"Colors","textColorTitle":"टेक्स्ट रंग"},"colordialog":{"clear":"Clear","highlight":"Highlight","options":"Color Options","selected":"Selected Color","title":"Select color"},"contextmenu":{"options":"Context Menu Options"},"div":{"IdInputLabel":"Id","advisoryTitleInputLabel":"परामर्श शीर्शक","cssClassInputLabel":"स्टाइल-शीट क्लास","edit":"Edit Div","inlineStyleInputLabel":"Inline Style","langDirLTRLabel":"बायें से दायें (LTR)","langDirLabel":"भाषा लिखने की दिशा","langDirRTLLabel":"दायें से बायें (RTL)","languageCodeInputLabel":" Language Code","remove":"Remove Div","styleSelectLabel":"स्टाइल","title":"Create Div Container","toolbar":"Create Div Container"},"elementspath":{"eleLabel":"Elements path","eleTitle":"%1 element"},"filetools":{"loadError":"Error occurred during file read.","networkError":"Network error occurred during file upload.","httpError404":"HTTP error occurred during file upload (404: File not found).","httpError403":"HTTP error occurred during file upload (403: Forbidden).","httpError":"HTTP error occurred during file upload (error status: %1).","noUrlError":"Upload URL is not defined.","responseError":"Incorrect server response."},"find":{"find":"खोजें","findOptions":"Find Options","findWhat":"यह खोजें:","matchCase":"केस मिलायें","matchCyclic":"Match cyclic","matchWord":"पूरा शब्द मिलायें","notFoundMsg":"आपके द्वारा दिया गया टेक्स्ट नहीं मिला","replace":"रीप्लेस","replaceAll":"सभी रिप्लेस करें","replaceSuccessMsg":"%1 occurrence(s) replaced.","replaceWith":"इससे रिप्लेस करें:","title":"खोजें और बदलें"},"fakeobjects":{"anchor":"ऐंकर इन्सर्ट/संपादन","flash":"Flash Animation","hiddenfield":"गुप्त फ़ील्ड","iframe":"IFrame","unknown":"Unknown Object"},"flash":{"access":"Script Access","accessAlways":"Always","accessNever":"Never","accessSameDomain":"Same domain","alignAbsBottom":"Abs नीचे","alignAbsMiddle":"Abs ऊपर","alignBaseline":"मूल रेखा","alignTextTop":"टेक्स्ट ऊपर","bgcolor":"बैक्ग्राउन्ड रंग","chkFull":"Allow Fullscreen","chkLoop":"लूप","chkMenu":"फ़्लैश मॅन्यू का प्रयोग करें","chkPlay":"ऑटो प्ले","flashvars":"Variables for Flash","hSpace":"हॉरिज़ॉन्टल स्पेस","properties":"फ़्लैश प्रॉपर्टीज़","propertiesTab":"Properties","quality":"Quality","qualityAutoHigh":"Auto High","qualityAutoLow":"Auto Low","qualityBest":"Best","qualityHigh":"High","qualityLow":"Low","qualityMedium":"Medium","scale":"स्केल","scaleAll":"सभी दिखायें","scaleFit":"बिल्कुल फ़िट","scaleNoBorder":"कोई बॉर्डर नहीं","title":"फ़्लैश प्रॉपर्टीज़","vSpace":"वर्टिकल स्पेस","validateHSpace":"HSpace must be a number.","validateSrc":"लिंक URL टाइप करें","validateVSpace":"VSpace must be a number.","windowMode":"Window mode","windowModeOpaque":"Opaque","windowModeTransparent":"Transparent","windowModeWindow":"Window"},"font":{"fontSize":{"label":"साइज़","voiceLabel":"Font Size","panelTitle":"साइज़"},"label":"फ़ॉन्ट","panelTitle":"फ़ॉन्ट","voiceLabel":"फ़ॉन्ट"},"format":{"label":"फ़ॉर्मैट","panelTitle":"फ़ॉर्मैट","tag_address":"पता","tag_div":"शीर्षक (DIV)","tag_h1":"शीर्षक 1","tag_h2":"शीर्षक 2","tag_h3":"शीर्षक 3","tag_h4":"शीर्षक 4","tag_h5":"शीर्षक 5","tag_h6":"शीर्षक 6","tag_p":"साधारण","tag_pre":"फ़ॉर्मैटॅड"},"forms":{"button":{"title":"बटन प्रॉपर्टीज़","text":"टेक्स्ट (वैल्यू)","type":"प्रकार","typeBtn":"बटन","typeSbm":"सब्मिट","typeRst":"रिसेट"},"checkboxAndRadio":{"checkboxTitle":"चॅक बॉक्स प्रॉपर्टीज़","radioTitle":"रेडिओ बटन प्रॉपर्टीज़","value":"वैल्यू","selected":"सॅलॅक्टॅड","required":"Required"},"form":{"title":"फ़ॉर्म प्रॉपर्टीज़","menu":"फ़ॉर्म प्रॉपर्टीज़","action":"क्रिया","method":"तरीका","encoding":"Encoding"},"hidden":{"title":"गुप्त फ़ील्ड प्रॉपर्टीज़","name":"नाम","value":"वैल्यू"},"select":{"title":"चुनाव फ़ील्ड प्रॉपर्टीज़","selectInfo":"सूचना","opAvail":"उपलब्ध विकल्प","value":"वैल्यू","size":"साइज़","lines":"पंक्तियाँ","chkMulti":"एक से ज्यादा विकल्प चुनने दें","required":"Required","opText":"टेक्स्ट","opValue":"वैल्यू","btnAdd":"जोड़ें","btnModify":"बदलें","btnUp":"ऊपर","btnDown":"नीचे","btnSetValue":"चुनी गई वैल्यू सॅट करें","btnDelete":"डिलीट"},"textarea":{"title":"टेक्स्त एरिया प्रॉपर्टीज़","cols":"कालम","rows":"पंक्तियां"},"textfield":{"title":"टेक्स्ट फ़ील्ड प्रॉपर्टीज़","name":"नाम","value":"वैल्यू","charWidth":"करॅक्टर की चौढ़ाई","maxChars":"अधिकतम करॅक्टर","required":"Required","type":"टाइप","typeText":"टेक्स्ट","typePass":"पास्वर्ड","typeEmail":"Email","typeSearch":"Search","typeTel":"Telephone Number","typeUrl":"URL"}},"horizontalrule":{"toolbar":"हॉरिज़ॉन्टल रेखा इन्सर्ट करें"},"iframe":{"border":"Show frame border","noUrl":"Please type the iframe URL","scrolling":"Enable scrollbars","title":"IFrame Properties","toolbar":"IFrame"},"image":{"alt":"वैकल्पिक टेक्स्ट","border":"बॉर्डर","btnUpload":"इसे सर्वर को भेजें","button2Img":"Do you want to transform the selected image button on a simple image?","hSpace":"हॉरिज़ॉन्टल स्पेस","img2Button":"Do you want to transform the selected image on a image button?","infoTab":"तस्वीर की जानकारी","linkTab":"लिंक","lockRatio":"लॉक अनुपात","menu":"तस्वीर प्रॉपर्टीज़","resetSize":"रीसॅट साइज़","title":"तस्वीर प्रॉपर्टीज़","titleButton":"तस्वीर बटन प्रॉपर्टीज़","upload":"अपलोड","urlMissing":"Image source URL is missing.","vSpace":"वर्टिकल स्पेस","validateBorder":"Border must be a whole number.","validateHSpace":"HSpace must be a whole number.","validateVSpace":"VSpace must be a whole number."},"indent":{"indent":"इन्डॅन्ट बढ़ायें","outdent":"इन्डॅन्ट कम करें"},"language":{"button":"Set language","remove":"Remove language"},"link":{"acccessKey":"ऍक्सॅस की","advanced":"ऍड्वान्स्ड","advisoryContentType":"परामर्श कन्टॅन्ट प्रकार","advisoryTitle":"परामर्श शीर्शक","anchor":{"toolbar":"ऐंकर इन्सर्ट/संपादन","menu":"ऐंकर प्रॉपर्टीज़","title":"ऐंकर प्रॉपर्टीज़","name":"ऐंकर का नाम","errorName":"ऐंकर का नाम टाइप करें","remove":"Remove Anchor"},"anchorId":"ऍलीमॅन्ट Id से","anchorName":"ऐंकर नाम से","charset":"लिंक रिसोर्स करॅक्टर सॅट","cssClasses":"स्टाइल-शीट क्लास","download":"Force Download","displayText":"Display Text","emailAddress":"ई-मेल पता","emailBody":"संदेश","emailSubject":"संदेश विषय","id":"Id","info":"लिंक  ","langCode":"भाषा लिखने की दिशा","langDir":"भाषा लिखने की दिशा","langDirLTR":"बायें से दायें (LTR)","langDirRTL":"दायें से बायें (RTL)","menu":"लिंक संपादन","name":"नाम","noAnchors":"(डॉक्यूमॅन्ट में ऐंकर्स की संख्या)","noEmail":"ई-मेल पता टाइप करें","noUrl":"लिंक URL टाइप करें","noTel":"Please type the phone number","other":"<अन्य>","phoneNumber":"Phone number","popupDependent":"डिपेन्डॅन्ट (Netscape)","popupFeatures":"पॉप-अप विन्डो फ़ीचर्स","popupFullScreen":"फ़ुल स्क्रीन (IE)","popupLeft":"बायीं तरफ","popupLocationBar":"लोकेशन बार","popupMenuBar":"मॅन्यू बार","popupResizable":"आकार बदलने लायक","popupScrollBars":"स्क्रॉल बार","popupStatusBar":"स्टेटस बार","popupToolbar":"टूल बार","popupTop":"दायीं तरफ","rel":"संबंध","selectAnchor":"ऐंकर चुनें","styles":"स्टाइल","tabIndex":"टैब इन्डॅक्स","target":"टार्गेट","targetFrame":"<फ़्रेम>","targetFrameName":"टार्गेट फ़्रेम का नाम","targetPopup":"<पॉप-अप विन्डो>","targetPopupName":"पॉप-अप विन्डो का नाम","title":"लिंक","toAnchor":"इस पेज का ऐंकर","toEmail":"ई-मेल","toUrl":"URL","toPhone":"Phone","toolbar":"लिंक इन्सर्ट/संपादन","type":"लिंक प्रकार","unlink":"लिंक हटायें","upload":"अपलोड"},"list":{"bulletedlist":"बुलॅट सूची","numberedlist":"अंकीय सूची"},"liststyle":{"bulletedTitle":"Bulleted List Properties","circle":"Circle","decimal":"Decimal (1, 2, 3, etc.)","disc":"Disc","lowerAlpha":"Lower Alpha (a, b, c, d, e, etc.)","lowerRoman":"Lower Roman (i, ii, iii, iv, v, etc.)","none":"None","notset":"<not set>","numberedTitle":"Numbered List Properties","square":"Square","start":"Start","type":"Type","upperAlpha":"Upper Alpha (A, B, C, D, E, etc.)","upperRoman":"Upper Roman (I, II, III, IV, V, etc.)","validateStartNumber":"List start number must be a whole number."},"magicline":{"title":"Insert paragraph here"},"maximize":{"maximize":"मेक्सिमाईज़","minimize":"मिनिमाईज़"},"newpage":{"toolbar":"नया पेज"},"pagebreak":{"alt":"पेज ब्रेक","toolbar":"पेज ब्रेक इन्सर्ट् करें"},"pastefromword":{"confirmCleanup":"The text you want to paste seems to be copied from Word. Do you want to clean it before pasting?","error":"It was not possible to clean up the pasted data due to an internal error","title":"पेस्ट (वर्ड से)","toolbar":"पेस्ट (वर्ड से)"},"pastetext":{"button":"पेस्ट (सादा टॅक्स्ट)","pasteNotification":"Press %1 to paste. Your browser doesn‘t support pasting with the toolbar button or context menu option.","title":"पेस्ट (सादा टॅक्स्ट)"},"preview":{"preview":"प्रीव्यू"},"print":{"toolbar":"प्रिन्ट"},"removeformat":{"toolbar":"फ़ॉर्मैट हटायें"},"save":{"toolbar":"सेव"},"scayt":{"btn_about":"About SCAYT","btn_dictionaries":"Dictionaries","btn_disable":"Disable SCAYT","btn_enable":"Enable SCAYT","btn_langs":"Languages","btn_options":"Options","text_title":"Spell Check As You Type"},"selectall":{"toolbar":"सब सॅलॅक्ट करें"},"showblocks":{"toolbar":"ब्लॉक दिखायें"},"smiley":{"options":"Smiley Options","title":"स्माइली इन्सर्ट करें","toolbar":"स्माइली"},"sourcearea":{"toolbar":"सोर्स"},"specialchar":{"options":"विशेष चरित्र विकल्प","title":"विशेष करॅक्टर चुनें","toolbar":"विशेष करॅक्टर इन्सर्ट करें"},"stylescombo":{"label":"स्टाइल","panelTitle":"Formatting Styles","panelTitle1":"Block Styles","panelTitle2":"Inline Styles","panelTitle3":"Object Styles"},"table":{"border":"बॉर्डर साइज़","caption":"शीर्षक","cell":{"menu":"खाना","insertBefore":"पहले सैल डालें","insertAfter":"बाद में सैल डालें","deleteCell":"सैल डिलीट करें","merge":"सैल मिलायें","mergeRight":"बाँया विलय","mergeDown":"नीचे विलय करें","splitHorizontal":"सैल को क्षैतिज स्थिति में विभाजित करें","splitVertical":"सैल को लम्बाकार में विभाजित करें","title":"Cell Properties","cellType":"Cell Type","rowSpan":"Rows Span","colSpan":"Columns Span","wordWrap":"Word Wrap","hAlign":"Horizontal Alignment","vAlign":"Vertical Alignment","alignBaseline":"Baseline","bgColor":"Background Color","borderColor":"Border Color","data":"Data","header":"Header","yes":"Yes","no":"No","invalidWidth":"Cell width must be a number.","invalidHeight":"Cell height must be a number.","invalidRowSpan":"Rows span must be a whole number.","invalidColSpan":"Columns span must be a whole number.","chooseColor":"Choose"},"cellPad":"सैल पैडिंग","cellSpace":"सैल अंतर","column":{"menu":"कालम","insertBefore":"पहले कालम डालें","insertAfter":"बाद में कालम डालें","deleteColumn":"कालम डिलीट करें"},"columns":"कालम","deleteTable":"टेबल डिलीट करें","headers":"Headers","headersBoth":"Both","headersColumn":"First column","headersNone":"None","headersRow":"First Row","heightUnit":"height unit","invalidBorder":"Border size must be a number.","invalidCellPadding":"Cell padding must be a positive number.","invalidCellSpacing":"Cell spacing must be a positive number.","invalidCols":"Number of columns must be a number greater than 0.","invalidHeight":"Table height must be a number.","invalidRows":"Number of rows must be a number greater than 0.","invalidWidth":"Table width must be a number.","menu":"टेबल प्रॉपर्टीज़","row":{"menu":"पंक्ति","insertBefore":"पहले पंक्ति डालें","insertAfter":"बाद में पंक्ति डालें","deleteRow":"पंक्तियाँ डिलीट करें"},"rows":"पंक्तियाँ","summary":"सारांश","title":"टेबल प्रॉपर्टीज़","toolbar":"टेबल","widthPc":"प्रतिशत","widthPx":"पिक्सैल","widthUnit":"width unit"},"templates":{"button":"टॅम्प्लेट","emptyListMsg":"(कोई टॅम्प्लेट डिफ़ाइन नहीं किया गया है)","insertOption":"मूल शब्दों को बदलें","options":"Template Options","selectPromptMsg":"ऍडिटर में ओपन करने हेतु टॅम्प्लेट चुनें(वर्तमान कन्टॅन्ट सेव नहीं होंगे):","title":"कन्टेन्ट टॅम्प्लेट"},"undo":{"redo":"रीडू","undo":"अन्डू"},"wsc":{"btnIgnore":"इग्नोर","btnIgnoreAll":"सभी इग्नोर करें","btnReplace":"रिप्लेस","btnReplaceAll":"सभी रिप्लेस करें","btnUndo":"अन्डू","changeTo":"इसमें बदलें","errorLoading":"Error loading application service host: %s.","ieSpellDownload":"स्पॅल-चॅकर इन्स्टाल नहीं किया गया है। क्या आप इसे डाउनलोड करना चाहेंगे?","manyChanges":"वर्तनी की जाँच : %1 शब्द बदले गये","noChanges":"वर्तनी की जाँच :कोई शब्द नहीं बदला गया","noMispell":"वर्तनी की जाँच : कोई गलत वर्तनी (स्पॅलिंग) नहीं पाई गई","noSuggestions":"- कोई सुझाव नहीं -","notAvailable":"Sorry, but service is unavailable now.","notInDic":"शब्दकोश में नहीं","oneChange":"वर्तनी की जाँच : एक शब्द बदला गया","progress":"वर्तनी की जाँच (स्पॅल-चॅक) जारी है...","title":"Spell Checker","toolbar":"वर्तनी (स्पेलिंग) जाँच"}};