1ea1235e6Sautonielx1 ukrainian x.vnd.OBOS-Inspector 577867100 2d58a7e12SNiels Sascha Reedijk\nInput Formats: ImageView \nВхідні формати: 3d58a7e12SNiels Sascha ReedijkNext Page ImageWindow Наступна сторінка 4c383ef32SAutocomitterPrevious Page ImageWindow Попередня сторінка 5c383ef32SAutocomitterActive Translators InspectorApp Активні транслятори 6c383ef32SAutocomitterSystem Translators ActiveTranslatorsWindow Системні транслятори 7e82f2e19SAutocomitter\nType: '%1' (%2)\nGroup: '%3' (%4)\nQuality: %5\nCapability: %6\nMIME Type: %7\nName: %8\n ImageView \nТип: '%1' (%2)\nГрупа: '%3' (%4)\nЯкість: %5\nСпромога: %6\nMIME Тип: %7\nНазва: %8\n 8a42a10c3SAutocomitterOK ImageWindow ОК 9d58a7e12SNiels Sascha ReedijkView ImageWindow Вигляд 10e31459a1SautonielxOpen… ImageWindow Відкрити… 11c383ef32SAutocomitterSave feature not implemented yet. ImageWindow Функція збереження не реалізована. 12c383ef32SAutocomitterActive Translators ImageWindow Активні транслятори 131757f197SAutocomitterInfo ImageWindow Інфо 14e82f2e19SAutocomitterImage: %1\nColor Space: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per Row: %6\nTotal Bytes: %7\n\nIdentify Info:\nID String: %8\nMIME Type: %9\nType: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nGroup: '%13' (%14)\nQuality: %15\nCapability: %16\n\nExtension Info:\n ImageView Зображення: %1\nПростір кольорів: %2 (%3)\nРозміри: %4 x %5\nБайтів на рядок: %6\nВсього байтів: %7\n\nІдентифікаційна інфо:\nРядок ID: %8\nMIME Тип: %9\nТип: '%10' (%11)\nID Транслятора: %12\nГрупа: '%13' (%14)\nЯкість: %15\nСпромога: %16\n\nРозширена інфо:\n 151757f197SAutocomitterNo image available to save. ImageWindow Доступні для збереження зображення відсутні. 16a42a10c3SAutocomitterOK ImageView ОК 17a42a10c3SAutocomitterBummer ImageWindow Халепа 18c383ef32SAutocomitter\nOutput Formats: ImageView \nВихідні формати: 19e82f2e19SAutocomitterNumber of Documents: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n ImageView Кількість документів: %1\n\nВикористаний транслятор:\nНазва: %2\nІнфо: %3\nВерсія: %4\n 20c383ef32SAutocomitterUser Translators ActiveTranslatorsWindow Транслятори користувача 21c383ef32SAutocomitterLast Page ImageWindow Остання сторінка 22e82f2e19SAutocomitter\nTranslator Used:\nName: %1\nInfo: %2\nVersion: %3\n ImageView \nВикористаний транслятор:\nНазва: %1\nІнфо: %2\nВерсія: %3\n 23717d3ee2SSiarzhuk ZharskiUnknown ImageView Невідомий 24*ef761f9fSAutocomitterInfo Win InspectorApp This is a quite narrow info window and title 'Info Win' is therefore shortened. Відомості 25a42a10c3SAutocomitterSorry, unable to load the image. ImageView На жаль, не вдається завантажити зображення. 26d58a7e12SNiels Sascha ReedijkFile ImageWindow Файл 27e82f2e19SAutocomitterSelected Document: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n ImageView Вибраний документ: %1\n\nВикористаний транслятор:\nНазва: %2\nІнфо: %3\nВерсія: %4\n 28c383ef32SAutocomitterQuit ImageWindow Вийти 29a42a10c3SAutocomitterSorry, unable to write the image file. ImageView На жаль, не вдається записати файл зображення. 30c383ef32SAutocomitterSave… ImageWindow Зберегти… 31c383ef32SAutocomitterWindow ImageWindow Вікно 32c383ef32SAutocomitterFirst Page ImageWindow Перша сторінка 33