11 turkish x.vnd.OBOS-Inspector 577867100 2\nInput Formats: ImageView \nGirdi biçimleri: 3Next Page ImageWindow Sonraki sayfa 4Previous Page ImageWindow Önceki sayfa 5Active Translators InspectorApp Etkin çevirmenler 6System Translators ActiveTranslatorsWindow Sistem çevirmenleri 7\nType: '%1' (%2)\nGroup: '%3' (%4)\nQuality: %5\nCapability: %6\nMIME Type: %7\nName: %8\n ImageView \nTür: “%1” (%2)\nGrup: “%3” (%4)\nKalite: %5\nSığa: %6\nMIME türü: %7\nAd: %8\n 8OK ImageWindow Tamam 9View ImageWindow Görünüm 10Open… ImageWindow Aç… 11Save feature not implemented yet. ImageWindow Kaydetme özelliği henüz işlevsel değil. 12Active Translators ImageWindow Etkin çevirmenler 13Info ImageWindow Bilgi 14Image: %1\nColor Space: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per Row: %6\nTotal Bytes: %7\n\nIdentify Info:\nID String: %8\nMIME Type: %9\nType: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nGroup: '%13' (%14)\nQuality: %15\nCapability: %16\n\nExtension Info:\n ImageView Görsel: %1\nRenk uzayı: %2 (%3)\nBoyutlar: %4 × %5\nSatır başına bayt sayısı: %6\nToplam bayt: %7\n\nTanımlama bilgisi:\nKimlik dizisi: %8\nMIME türü: %9\nTür: “%10” (%11)\nÇevirmen numarası: %12\nGrup: “%13” (%14)\nKalite: %15\nYetenek: %16\n\nGenişletme bilgisi:\n 15No image available to save. ImageWindow Kaydedilebilecek bir görsel yok. 16OK ImageView Tamam 17Bummer ImageWindow Hay aksi 18\nOutput Formats: ImageView \nÇıktı biçimleri: 19Number of Documents: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n ImageView Belge sayısı: %1\n\nKullanılan çevirmen:\nAd: %2\nBilgi: %3\nSürüm: %4\n 20User Translators ActiveTranslatorsWindow Kullanıcı çevirmenler 21Last Page ImageWindow Son sayfa 22\nTranslator Used:\nName: %1\nInfo: %2\nVersion: %3\n ImageView \nKullanılan çevirmen:\nAd: %1\nBilgi: %2\nSürüm: %3\n 23Unknown ImageView Bilinmeyen 24Info Win InspectorApp This is a quite narrow info window and title 'Info Win' is therefore shortened. Bilgi Penceresi 25Sorry, unable to load the image. ImageView Üzgünüm, görsel yüklenemiyor. 26File ImageWindow Dosya 27Selected Document: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n ImageView Seçili belge: %1\n\nKullanılan çevirmen:\nAd: %2\nBilgi: %3\nSürüm: %4\n 28Quit ImageWindow Çıkış 29Sorry, unable to write the image file. ImageView Üzgünüm, görsel dosyası kaydedilemedi. 30Save… ImageWindow Kaydet… 31Window ImageWindow Pencere 32First Page ImageWindow İlk sayfa 33