11 slovak x.vnd.OBOS-Inspector 2075781936 2Active Translators ImageWindow Aktívne prekladače 3Active Translators InspectorApp Aktívne prekladače 4Bummer ImageWindow Škoda 5File ImageWindow Súbor 6First Page ImageWindow Prvá stránka 7Image: %1\nColor Space: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per Row: %6\nTotal Bytes: %7\n\nIdentify Info:\nID String: %8\nMIME Type: %9\nType: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nGroup: '%13' (%14)\nQuality: %15\nCapability: %16\n\nExtension Info:\n ImageView Obrázok: %1\nFarebný priestor: %2 (%3)\nRozmery: %4 x %5\nBajtov na riadok: %6\nBajtov celkom: %7\n\nIdent. info:\nID reťazec: %8\nTyp MIME: %9\nTyp: '%10' (%11)\nID prekladača: %12\nSkupina: '%13' (%14)\nKvalita: %15\nSchopnosti: %16\n\nInfo rozš.:\n 8Info ImageWindow Info 9Info Win InspectorApp This is a quite narrow info window and title 'Info Win' is therefore shortened. Info okno 10Last Page ImageWindow Posledná stránka 11Next Page ImageWindow Ďalšia stránka 12No image available to save. ImageWindow Žiaden obrázok nie je dostupný na uloženie. 13Number of Documents: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n ImageView Počet dokumentov: %1\n\nPoužitý prekladač:\nNázov: %2\nInfo: %3\nVerzia: %4\n 14OK ImageView OK 15OK ImageWindow OK 16Open... ImageWindow Otvoriť... 17Previous Page ImageWindow Predošlá stránka 18Quit ImageWindow Ukončiť 19Save feature not implemented yet. ImageWindow Možnosť ukladania zatiaľ nie je implementovaná. 20Save... ImageWindow Uložiť... 21Selected Document: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n ImageView Vybraný dokument: %1\n\nPoužitý prekladač:\nNázov: %2\nInfo: %3\nVerzia: %4\n 22Sorry, unable to load the image. ImageView Ľutujeme, nebolo možné načítať obrázok. 23Sorry, unable to write the image file. ImageView Ľutujeme, nebolo možné zapísať súbor obrázka. 24System Translators ActiveTranslatorsWindow Systémové prekladače 25Unknown ImageView Neznámy 26User Translators ActiveTranslatorsWindow Používateľské prekladače 27View ImageWindow Zobraziť 28Window ImageWindow Okno 29\nInput Formats: ImageView \nVstupné formáty: 30\nOutput Formats: ImageView \nVýstupné formáty: 31\nTranslator Used:\nName: %1\nInfo: %2\nVersion: %3\n ImageView \nPoužitý prekladač:\nNázov: %1\nInfo: %2\nVerzia: %3\n 32\nType: '%1' (%2)\nGroup: '%3' (%4)\nQuality: %5\nCapability: %6\nMIME Type: %7\nName: %8\n ImageView \nTyp: „%1“ (%2)\nSkupina: „%3“ (%4)\nKvalita: %5\nSchopnosti: %6\nTyp MIME: %7\nNázov: %8\n 33