11 russian x.vnd.OBOS-Inspector 2075781936 2Active Translators ImageWindow Активные трансляторы 3Active Translators InspectorApp Активные трансляторы 4Bummer ImageWindow Облом 5File ImageWindow Файл 6First Page ImageWindow Первая страница 7Image: %1\nColor Space: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per Row: %6\nTotal Bytes: %7\n\nIdentify Info:\nID String: %8\nMIME Type: %9\nType: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nGroup: '%13' (%14)\nQuality: %15\nCapability: %16\n\nExtension Info:\n ImageView Изображение: %1\nЦветовое пространство: %2 (%3)\nРазмеры: %4 x %5\nБайт на строку: %6\nВсего байт: %7\n\nОпределительная информация:\nID строка %8\nMIME тип: %9\nТип: '%10' (%11)\nID транслятора: %12\nГруппа: '%13' (%14)\nКачество: %15\nВозможности: %16\n\nРасширения:\n 8Info ImageWindow Информация 9Info Win InspectorApp This is a quite narrow info window and title 'Info Win' is therefore shortened. Информационное окно 10Last Page ImageWindow Последняя страница 11Next Page ImageWindow Следующая страница 12No image available to save. ImageWindow Нет изображения для сохранения. 13Number of Documents: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n ImageView Количество документов: %1\n\nИспользованный транслятор:\nИмя: %2\nИнформация: %3\nВерсия: %4\n 14OK ImageView ОК 15OK ImageWindow ОК 16Open... ImageWindow Открыть… 17Previous Page ImageWindow Предыдущая страница 18Quit ImageWindow Выход 19Save feature not implemented yet. ImageWindow Функция сохранения пока не реализована. 20Save... ImageWindow Сохранить… 21Selected Document: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n ImageView Выбранный документ: %1\n\nИспользованный транслятор:\nИмя: %2\nИнформация: %3\nВерсия: %4\n 22Sorry, unable to load the image. ImageView К сожалению, не удалось загрузить изображение. 23Sorry, unable to write the image file. ImageView К сожалению, не удалось записать изображения файл. 24System Translators ActiveTranslatorsWindow Системные трансляторы 25Unknown ImageView Неизвестно 26User Translators ActiveTranslatorsWindow Пользовательские трансляторы 27View ImageWindow Вид 28Window ImageWindow Окно 29\nInput Formats: ImageView \nФорматы ввода: 30\nOutput Formats: ImageView \nФорматы вывода: 31\nTranslator Used:\nName: %1\nInfo: %2\nVersion: %3\n ImageView \nИспользованный транслятор:\nИмя: %1\nИнформация: %2\nВерсия: %3\n 32\nType: '%1' (%2)\nGroup: '%3' (%4)\nQuality: %5\nCapability: %6\nMIME Type: %7\nName: %8\n ImageView \nТип: '%1' (%2)\nГруппа: '%3' (%4)\nКачество: %5\nВозможности: %6\nMIME тип: %7\nИмя: %8\n 33