11 polish x.vnd.OBOS-Inspector 577867100 2\nInput Formats: ImageView \nFormaty wejściowe: 3Next Page ImageWindow Następna strona 4Previous Page ImageWindow Poprzednia strona 5Active Translators InspectorApp Translatory aktywne 6System Translators ActiveTranslatorsWindow Translatory systemowe 7\nType: '%1' (%2)\nGroup: '%3' (%4)\nQuality: %5\nCapability: %6\nMIME Type: %7\nName: %8\n ImageView \nTyp: „%1” (%2)\nGrupa: „%3” (%4)\nJakość: %5\nMożliwości: %6\nTyp MIME: %7\nNazwa: %8\n 8OK ImageWindow OK 9View ImageWindow Widok 10Open… ImageWindow Otwórz… 11Save feature not implemented yet. ImageWindow Funkcja zapisywania nie została jeszcze zaimplementowana. 12Active Translators ImageWindow Translatory aktywne 13Info ImageWindow Informacje 14Image: %1\nColor Space: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per Row: %6\nTotal Bytes: %7\n\nIdentify Info:\nID String: %8\nMIME Type: %9\nType: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nGroup: '%13' (%14)\nQuality: %15\nCapability: %16\n\nExtension Info:\n ImageView Obraz: %1\nPrzestrzeń barw: %2 (%3)\nWymiary: %4 x %5\nBajty na linię: %6\nŁącznie bajtów: %7\n\nInformacje indentyfikacji:\nWartość ID: %8\nTyp MIME: %9\nTyp: „%10” (%11)\nID tłumacza: %12\nGrupa: „%13” (%14)\nJakość: %15\nZdolności: %16\n\nInformacje rozszerzenia:\n 15No image available to save. ImageWindow Brak obrazu do zapisania. 16OK ImageView OK 17Bummer ImageWindow Lipa 18\nOutput Formats: ImageView \nFormaty wyjściowe: 19Number of Documents: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n ImageView Liczba dokumentów: %1\n\nUżyty translator:\nNazwa: %2\nInformacje: %3\nWersja: %4\n 20User Translators ActiveTranslatorsWindow Translatory użytkownika 21Last Page ImageWindow Ostatnia strona 22\nTranslator Used:\nName: %1\nInfo: %2\nVersion: %3\n ImageView \nUżyty translator:\nNazwa: %1\nInformacje: %2\nWersja: %3\n 23Unknown ImageView Nieznany 24Info Win InspectorApp This is a quite narrow info window and title 'Info Win' is therefore shortened. Informacje 25Sorry, unable to load the image. ImageView Niestety, nie udało się wczytać obrazu. 26File ImageWindow Plik 27Selected Document: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n ImageView Wybrany dokument: %1\n\nUżyty translator:\nNazwa: %2\nInformacje: %3\nWersja: %4\n 28Quit ImageWindow Zakończ 29Sorry, unable to write the image file. ImageView Niestety, nie udało się zapisać obrazu. 30Save… ImageWindow Zapisz… 31Window ImageWindow Okno 32First Page ImageWindow Pierwsza strona 33