11 norwegian_bokmål x.vnd.OBOS-Inspector 2075781936 2Active Translators ImageWindow Aktive oversettere 3Active Translators InspectorApp Aktive oversettere 4Bummer ImageWindow Synd 5File ImageWindow Fil 6First Page ImageWindow Første side 7Image: %1\nColor Space: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per Row: %6\nTotal Bytes: %7\n\nIdentify Info:\nID String: %8\nMIME Type: %9\nType: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nGroup: '%13' (%14)\nQuality: %15\nCapability: %16\n\nExtension Info:\n ImageView Image: %1\nColor Space: %2 (%3)\nDimensjoner: %4 x %5\nByte per rad: %6\n Byte totalt: %7\n\nIdentify Info:\nID-streng: %8\nMIME-type: %9\nType: '%10' (%11)\nOversetter-ID: %12\nGruppe: '%13' (%14)\nKvalitet: %15\nKapasitet: %16\n\nExtension Info:\n 8Info ImageWindow Info 9Info Win InspectorApp This is a quite narrow info window and title 'Info Win' is therefore shortened. Infovindu 10Last Page ImageWindow Siste side 11Next Page ImageWindow Neste side 12No image available to save. ImageWindow Ikke noe bilde å lagre 13Number of Documents: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n ImageView Antall dokumenter: %1\n\nOversetter Brukt:\nNavn: %2\nInfo: %3\nVersjon: %4\n 14OK ImageView OK 15OK ImageWindow OK 16Open... ImageWindow Åpne... 17Previous Page ImageWindow Forrige side 18Quit ImageWindow Avslutt 19Save feature not implemented yet. ImageWindow Lagre-funksjonen er ikke implementert ennå. 20Save... ImageWindow Lagre... 21Selected Document: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n ImageView Valgt dokument: %1\n\nOversetter brukt:\nNavn: %2\nInfo: %3\nVersjon: %4\n 22Sorry, unable to load the image. ImageView Beklager, kunne ikke laste bilde 23Sorry, unable to write the image file. ImageView Beklager, klarer ikke skrive bildefilen 24System Translators ActiveTranslatorsWindow Systemoversettere 25Unknown ImageView Ukjent 26User Translators ActiveTranslatorsWindow Brukeroversettere 27View ImageWindow Vis 28Window ImageWindow Vindu 29\nInput Formats: ImageView \nInndataformater 30\nOutput Formats: ImageView \nUtdataformater 31\nTranslator Used:\nName: %1\nInfo: %2\nVersion: %3\n ImageView \nOversetter brukt:\nNavn: %1\nInfo: %2\nVersjon: %3\n 32\nType: '%1' (%2)\nGroup: '%3' (%4)\nQuality: %5\nCapability: %6\nMIME Type: %7\nName: %8\n ImageView \nType: '%1' (%2)\nGruppe: '%3' (%4)\nKvalitet: %5\nKapasitet: %6\nMIME-type: %7\nNavn: %8\n 33