11 finnish x.vnd.OBOS-Inspector 2075781936 2Active Translators ImageWindow Aktiiviset muuntimet 3Active Translators InspectorApp Aktiiviset muuntimet 4Bummer ImageWindow Valmis 5File ImageWindow Tiedosto 6First Page ImageWindow Ensimmäinen sivu 7Image: %1\nColor Space: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per Row: %6\nTotal Bytes: %7\n\nIdentify Info:\nID String: %8\nMIME Type: %9\nType: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nGroup: '%13' (%14)\nQuality: %15\nCapability: %16\n\nExtension Info:\n ImageView Kuva: %1\nVäriavaruus: %2 (%3)\nMittasuhteet: %4 x %5\nTavua per rivi: %6\nTavuja yhteensä: %7\n\nTunnistustiedot:\nTunnistemerkkijono: %8\nMIME-tyyppi: %9\nTyyppi: '%10' (%11)\nMuunnintunniste: %12\nRyhmä: '%13' (%14)\nLaatu: %15\nKapasiteetti: %16\n\nLaajennustiedot:\n 8Info ImageWindow Tiedot 9Info Win InspectorApp This is a quite narrow info window and title 'Info Win' is therefore shortened. Tietoikkuna 10Last Page ImageWindow Viimeinen sivu 11Next Page ImageWindow Seuraava sivu 12No image available to save. ImageWindow Ei ole käytettävissä kuvaa tallennettavaksi. 13Number of Documents: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n ImageView Asiakirjojen lukumäärä: %1\n\nKäytetty muunnin:\nNimi: %2\nTiedot: %3\nVersio: %4\n 14OK ImageView Valmis 15OK ImageWindow Valmis 16Open... ImageWindow Avaa... 17Previous Page ImageWindow Edellinen sivu 18Quit ImageWindow Poistu 19Save feature not implemented yet. ImageWindow Tallenna-ominaisuutta ei ole vielä toteutettu. 20Save... ImageWindow Tallenna... 21Selected Document: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n ImageView Valittu asiakirja: %1\n\nKäytetty muunnin:\nNimi: %2\nTiedot: %3\nVersio: %4\n 22Sorry, unable to load the image. ImageView Kuvan lataaminen epäonnistui. 23Sorry, unable to write the image file. ImageView Ei kyetä kirjoittamaan kuvatiedostoa. 24System Translators ActiveTranslatorsWindow Järjestelmämuuntimet 25Unknown ImageView Tuntematon 26User Translators ActiveTranslatorsWindow Käyttäjämuuntimet 27View ImageWindow Näkymä 28Window ImageWindow Ikkuna 29\nInput Formats: ImageView \nSyötemuodot: 30\nOutput Formats: ImageView \nTulostemuodot: 31\nTranslator Used:\nName: %1\nInfo: %2\nVersion: %3\n ImageView \nKäytetty muunnin:\nNimi: %1\nTiedot: %2\nVersio: %3\n 32\nType: '%1' (%2)\nGroup: '%3' (%4)\nQuality: %5\nCapability: %6\nMIME Type: %7\nName: %8\n ImageView \nTyyppi: ’%1’ (%2)\nRyhmä: ’%3’ (%4)\nLaatu: %5\nKapasiteetti: %6\nMIME-tyyppi: %7\nNimi: %8\n 33