11 german x.vnd.OBOS-Inspector 2075781936 2Active Translators ImageWindow Aktive Translatoren 3Active Translators InspectorApp Aktive Translatoren 4Bummer ImageWindow Herrje! 5File ImageWindow Datei 6First Page ImageWindow Erste Seite 7Image: %1\nColor Space: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per Row: %6\nTotal Bytes: %7\n\nIdentify Info:\nID String: %8\nMIME Type: %9\nType: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nGroup: '%13' (%14)\nQuality: %15\nCapability: %16\n\nExtension Info:\n ImageView Bild: %1\nFarbraum: %2 (%3)\nAbmessungen: %4 x %5\nBytes pro Zeile: %6\nBytes gesamt: %7\n\nIdentifikation:\nID Zeichenkette: %8\nMIME Typ: %9\nTyp: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nGruppe: '%13' (%14)\nQualität: %15\nFähigkeit: %16\n\nErweiterungsinfo:\n 8Info ImageWindow Info 9Info Win InspectorApp This is a quite narrow info window and title 'Info Win' is therefore shortened. Infos 10Last Page ImageWindow Letzte Seite 11Next Page ImageWindow Nächste Seite 12No image available to save. ImageWindow Es ist kein Bild zum Speichern vorhanden. 13Number of Documents: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n ImageView Anzahl der Dokumente: %1\n\nBenutzter Translator:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n 14OK ImageView OK 15OK ImageWindow OK 16Open... ImageWindow Öffnen... 17Previous Page ImageWindow Vorherige Seite 18Quit ImageWindow Beenden 19Save feature not implemented yet. ImageWindow Speichern wird noch nicht unterstützt. 20Save... ImageWindow Speichern... 21Selected Document: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n ImageView Ausgewähltes Dokument: %1\n\nBenutzter Translator:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n 22Sorry, unable to load the image. ImageView Das Bild kann leider nicht geladen werden. 23Sorry, unable to write the image file. ImageView Die Bilddatei konnte leider nicht gespeichert werden. 24System Translators ActiveTranslatorsWindow System-Translatoren 25Unknown ImageView Unbekannt 26User Translators ActiveTranslatorsWindow Benutzer-Translatoren 27View ImageWindow Ansicht 28Window ImageWindow Fenster 29\nInput Formats: ImageView \nEingabeformate: 30\nOutput Formats: ImageView \nAusgabeformate: 31\nTranslator Used:\nName: %1\nInfo: %2\nVersion: %3\n ImageView \nBenutzter Translator:\nName: %1\nInfo: %2\nVersion: %3\n 32\nType: '%1' (%2)\nGroup: '%3' (%4)\nQuality: %5\nCapability: %6\nMIME Type: %7\nName: %8\n ImageView \nTyp: '%1' (%2)\nGruppe: '%3' (%4)\nQualität: %5\nFähigkeiten: %6\nMIME Typ: %7\nName: %8\n 33