11 czech x.vnd.OBOS-Inspector 2075781936 2Active Translators ImageWindow Aktivní překladače 3Active Translators InspectorApp Aktivní překladače 4Bummer ImageWindow OK 5File ImageWindow Soubor 6First Page ImageWindow První stránka 7Image: %1\nColor Space: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per Row: %6\nTotal Bytes: %7\n\nIdentify Info:\nID String: %8\nMIME Type: %9\nType: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nGroup: '%13' (%14)\nQuality: %15\nCapability: %16\n\nExtension Info:\n ImageView Obrázek: %1\nBarevný prostor: %2 (%3)\nRozměry: %4 x %5\nBytů na řádek: %6\nCelkem bytů: %7\n\nIdentifikační informace:\nID řetězec: %8\nMIME Typ: %9\nTyp: '%10' (%11)\nID překladače: %12\nSkupina: '%13' (%14)\nKvalita: %15\nSchopnost: %16\n\nInformace o rozšíření:\n 8Info ImageWindow Informace 9Info Win InspectorApp This is a quite narrow info window and title 'Info Win' is therefore shortened. Informace 10Last Page ImageWindow Poslední stránka 11Next Page ImageWindow Další stránka 12No image available to save. ImageWindow Pro uložení není dostupný žádný obrázek. 13Number of Documents: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n ImageView Počet dokumentů: %1\n\nPoužitý překladač:\nJméno: %2\nInformace: %3\nVerze: %4\n 14OK ImageView OK 15OK ImageWindow OK 16Open... ImageWindow Otevřít... 17Previous Page ImageWindow Předchozí stránka 18Quit ImageWindow Zavřít 19Save feature not implemented yet. ImageWindow Možnost uložení zatím nebyla implementována 20Save... ImageWindow Uložit... 21Selected Document: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n ImageView Vybraný dokument: %1\n\nPoužitý překladač:\nJméno: %2\nInformace: %3\nVerze: %4\n 22Sorry, unable to load the image. ImageView Lituji, obrázek neze načíst . 23Sorry, unable to write the image file. ImageView Lituji, soubor obrázku neze zapsat. 24System Translators ActiveTranslatorsWindow Systémové překladače 25Unknown ImageView Neznámý 26User Translators ActiveTranslatorsWindow Uživatelské překladače 27View ImageWindow Zobrazit 28Window ImageWindow Okno 29\nInput Formats: ImageView \nFormáty vstupu: 30\nOutput Formats: ImageView \nFormáty výstupu: 31\nTranslator Used:\nName: %1\nInfo: %2\nVersion: %3\n ImageView \nPoužitý překladač:\nJméno: %1\nInformace: %2\nVerze: %3\n 32\nType: '%1' (%2)\nGroup: '%3' (%4)\nQuality: %5\nCapability: %6\nMIME Type: %7\nName: %8\n ImageView \nTyp: '%1' (%2)\nSkupina: '%3' (%4)\nKvalita: %5\nSchopnost: %6\nMIME Typ: %7\nJméno: %8\n 33