1f1304c1aSAutocomitter1 catalan; valencian x.vnd.OBOS-Inspector 577867100 294b53d81SAutocommitter\nInput Formats: ImageView \nFormats d'entrada: 394b53d81SAutocommitterNext Page ImageWindow Pàgina següent 494b53d81SAutocommitterPrevious Page ImageWindow Pàgina anterior 5f1304c1aSAutocomitterActive Translators InspectorApp Traductors actius 6f1304c1aSAutocomitterSystem Translators ActiveTranslatorsWindow Traductors del sistema 7362f1bd3SAutocomitter\nType: '%1' (%2)\nGroup: '%3' (%4)\nQuality: %5\nCapability: %6\nMIME Type: %7\nName: %8\n ImageView \nTipus: %1 (%2)\nGrup: %3 (%4)\nQualitat: %5\nFuncionalitat: %6\nTipus MIME: %7\nNom: %8\n 8c383ef32SAutocomitterOK ImageWindow D'acord 9c383ef32SAutocomitterView ImageWindow Visualitza 10f1304c1aSAutocomitterOpen… ImageWindow Obre... 11f1304c1aSAutocomitterSave feature not implemented yet. ImageWindow La funció de desar encara no està disponible. 12f1304c1aSAutocomitterActive Translators ImageWindow Traductors actius 13c383ef32SAutocomitterInfo ImageWindow Informació 14*16ad1514SAutocomitterImage: %1\nColor Space: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per Row: %6\nTotal Bytes: %7\n\nIdentify Info:\nID String: %8\nMIME Type: %9\nType: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nGroup: '%13' (%14)\nQuality: %15\nCapability: %16\n\nExtension Info:\n ImageView Imatge: %1\nEspai del color: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per fila: %6\nBytes totals: %7\n\nInformació d'identificació:\nID de la cadena: %8\nTipus MIME: %9\nTipus: %10 (%11)\nID del traductor: %12\nGrup: %13 (%14)\nQualitat: %15\nCapacitat: %16\n\nInformació de l'extensió:\n 15c383ef32SAutocomitterNo image available to save. ImageWindow No hi ha cap imatge per desar. 16c383ef32SAutocomitterOK ImageView D'acord 17f1304c1aSAutocomitterBummer ImageWindow Problema 18c383ef32SAutocomitter\nOutput Formats: ImageView \nFormats de sortida: 19f1304c1aSAutocomitterNumber of Documents: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n ImageView Nombre de documents: %1\n\nTraductor usat:\nNom: %2\nInformació: %3\nVersió: %4\n 20f1304c1aSAutocomitterUser Translators ActiveTranslatorsWindow Traductors d'usuari 21c383ef32SAutocomitterLast Page ImageWindow Darrera pàgina 22f1304c1aSAutocomitter\nTranslator Used:\nName: %1\nInfo: %2\nVersion: %3\n ImageView \nTraductor usat:\nNom: %1\nInformació: %2\nVersió: %3\n 2394b53d81SAutocommitterUnknown ImageView Desconegut 24f1304c1aSAutocomitterInfo Win InspectorApp This is a quite narrow info window and title 'Info Win' is therefore shortened. Informació de la pàgina 2513cb3249SAutocomitterSorry, unable to load the image. ImageView Disculpeu, no es pot carregar la imatge. 2694b53d81SAutocommitterFile ImageWindow Fitxer 27362f1bd3SAutocomitterSelected Document: %1\n\nTranslator Used:\nName: %2\nInfo: %3\nVersion: %4\n ImageView Document seleccionat: %1\n\nTraductor usat:\nNom: %2\nInformació: %3\nVersió: %4\n 28c383ef32SAutocomitterQuit ImageWindow Surt 2913cb3249SAutocomitterSorry, unable to write the image file. ImageView Disculpeu, no es pot escriure el fitxer d'imatge. 30f1304c1aSAutocomitterSave… ImageWindow Desa... 31c383ef32SAutocomitterWindow ImageWindow Finestra 32c383ef32SAutocomitterFirst Page ImageWindow Primera pàgina 33