xref: /haiku/data/catalogs/tests/servers/app/playground/ja.catkeys (revision 13cb3249a7da212bdc9bd7275757dc870e4896cb)
1*cadffca7SNiels Sascha Reedijk1	japanese	x-vnd.Haiku-Playground	1375574837
2d5ef3d86SNiels Sascha ReedijkLine	Playground		直線
334c0029eSNiels Sascha ReedijkFill	Playground		塗りつぶす
4*cadffca7SNiels Sascha ReedijkOver	Playground		最前面描画
5d5ef3d86SNiels Sascha ReedijkQuit	Playground		終了
6ee5f683bSNiels Sascha ReedijkRect	Playground		四角形
7d5ef3d86SNiels Sascha ReedijkSelect	Playground		選択
8d5ef3d86SNiels Sascha ReedijkClick and drag to draw an object	Playground		クリック&ドラッグでオブジェクトを描いてください
9d5ef3d86SNiels Sascha ReedijkControls	Playground		コントロール
10d5ef3d86SNiels Sascha ReedijkRound rect	Playground		角丸四角形
11ee5f683bSNiels Sascha ReedijkAlpha:	Playground		不透明度:
1234c0029eSNiels Sascha ReedijkMode:	Playground		描画モード:
13d5ef3d86SNiels Sascha ReedijkSubmenu	Playground		サブメニュー
14*cadffca7SNiels Sascha ReedijkCopy	Playground		通常描画
15e0566cc8SNiels Sascha ReedijkCancel	Playground		中止
16d5ef3d86SNiels Sascha ReedijkClear	Playground		消去
17*cadffca7SNiels Sascha ReedijkMin	Playground		RGB最小値
18*cadffca7SNiels Sascha ReedijkBlend	Playground		通常合成
19*cadffca7SNiels Sascha ReedijkInvert	Playground		ネガの作成
2034c0029eSNiels Sascha ReedijkClear all drawing objects?	Playground		オブジェクトをすべて削除しても良いですか?
21d5ef3d86SNiels Sascha ReedijkWidth:	Playground		幅:
22*cadffca7SNiels Sascha ReedijkAlpha	Playground		アルファ合成
23d5ef3d86SNiels Sascha ReedijkNew object	Playground		新規オブジェクト
24d5ef3d86SNiels Sascha ReedijkTest	Playground		テスト
25*cadffca7SNiels Sascha ReedijkMax	Playground		RGB最大値
26*cadffca7SNiels Sascha ReedijkAdd	Playground		RGB加算
27d5ef3d86SNiels Sascha ReedijkPlayground	System name		プレイグラウンド
28*cadffca7SNiels Sascha ReedijkErase	Playground		排他領域描画
29d5ef3d86SNiels Sascha ReedijkFile	Playground		ファイル
30*cadffca7SNiels Sascha ReedijkSubtract	Playground		RGB 減算
31*cadffca7SNiels Sascha Reedijk<pick>	Playground		<pick>
32d5ef3d86SNiels Sascha ReedijkEllipse	Playground		楕円
33