xref: /haiku/data/catalogs/tests/kits/game/chart/pt_BR.catkeys (revision 99d1318ec02694fc520a0dc38ae38565db7e8c3c)
11	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-ChartDemo	986636897
2Slow rotation	ChartWindow		Rotação lenta
3Pink	ChartWindow		Rosa
4Comet	ChartWindow		Cometa
5DirectWindow	ChartWindow		DirectWindow
6Orange	ChartWindow		Laranja
7Refresh rate	ChartWindow		Taxa de atualização
8Blue	ChartWindow		Azul
9Colors	ChartWindow		Cores
10Novas	ChartWindow		Novas
11LineArray	ChartWindow		LineArray
12 0.6 f/s  (logarythmic scale)	ChartWindow		 0.6 f/s  (escala logarítmica)
13Free motion	ChartWindow		Movimento livre
14(high) 100% 	ChartWindow		(alto) 100%
15Green	ChartWindow		Verde
16Amas	ChartWindow		Amas
172 threads	ChartWindow		2 tópicos
18Yellow	ChartWindow		Amarelo
19Off	ChartWindow		Desligado
20Chaos	ChartWindow		Caos
21Full screen	ChartWindow		Tela Cheia
22Spiral	ChartWindow		Espiral
23Slow motion	ChartWindow		Câmera lenta
24 5% (low)	ChartWindow		 5% (baixo)
25Fast motion	ChartWindow		Câmera rápida
26Special	ChartWindow		Especial
27Status	ChartWindow		Estado
28Star density	ChartWindow		Densidade de estrela
29600.0 f/s	ChartWindow		600.0 f/s
30Display:	ChartWindow		Exibição:
31Space color	ChartWindow		Cor de espaço
32White	ChartWindow		Branco
33Chart	System name		Gráfico
34Animation:	ChartWindow		Animação:
35Frames/s	ChartWindow		Quadros por segundo
36Auto demo	ChartWindow		Auto demonstração
37CPU load	ChartWindow		Carga da CPU
38DrawBitmap	ChartWindow		DrawBitmap
39Red	ChartWindow		Vermelho
40None	ChartWindow		Nenhum
41Battle	ChartWindow		Batalha
42Space:	ChartWindow		Espaço:
43