xref: /haiku/data/catalogs/tests/kits/game/chart/fr.catkeys (revision dd2a1e350b303b855a50fd64e6cb55618be1ae6a)
11	french	x-vnd.Haiku-ChartDemo	446404305
2(high) 100% 	ChartWindow		(haute) 100%
3Spiral	ChartWindow		Spirale
4Orange	ChartWindow		Orange
5Display:	ChartWindow		Affichage :
6Pink	ChartWindow		Rose
7Animation:	ChartWindow		Animation :
8Auto demo	ChartWindow		Démo automatique
9 0.6 f/s  (logarithmic scale)	ChartWindow		0.6 i/s (échelle logarithmique)
10Red	ChartWindow		Rouge
11None	ChartWindow		Aucun
12600.0 f/s	ChartWindow		600.0 i/s
13Fast motion	ChartWindow		Mouvement rapide
14Special	ChartWindow		Spécial
15White	ChartWindow		Blanc
16Star density	ChartWindow		Densité d’étoiles
17Chaos	ChartWindow		Chaos
18Amas	ChartWindow		Amas
19Yellow	ChartWindow		Jaune
20Frames/s	ChartWindow		Images/s
21CPU load	ChartWindow		Charge CPU
22Green	ChartWindow		Vert
23Colors	ChartWindow		Couleurs
24Refresh rate	ChartWindow		Fréquence de rafraîchissement
25Full screen	ChartWindow		Plein écran
26Status	ChartWindow		État
27Off	ChartWindow		Arrêt
28Battle	ChartWindow		Bataille
29Blue	ChartWindow		Bleu
30Slow rotation	ChartWindow		Rotation lente
31Novas	ChartWindow		Novas
32Slow motion	ChartWindow		Mouvement lent
33Comet	ChartWindow		Comète
342 threads	ChartWindow		2 tâches
35DrawBitmap	ChartWindow		DrawBitmap
36LineArray	ChartWindow		TableauDeLigne
37 5% (low)	ChartWindow		 5% (lent)
38DirectWindow	ChartWindow		DirectWindow
39Free motion	ChartWindow		Mouvement libre
40Space color	ChartWindow		Espace de couleur
41Chart	System name		Graphique
42Space:	ChartWindow		Espace :
43