xref: /haiku/data/catalogs/servers/registrar/zh_Hans.catkeys (revision 74252cefbcf266291fb069466189b4734eb05455)
11	english	x-vnd.haiku-registrar	2599857937
2Restart system	ShutdownProcess		重启系统
3The application \"%appName%\" might be blocked on a modal panel.	ShutdownProcess		\"%appName%\" 应用可能陷入模式面板。
4OK	ShutdownProcess		确定
5System is shut down	ShutdownProcess		系统正在关闭
6It's now safe to turn off the computer.	ShutdownProcess		现在可以安全关闭电脑。
7Cancel	ShutdownProcess		取消
8Do you really want to shut down the system?	ShutdownProcess		您确定要关闭系统吗?
9Asking other processes to quit.	ShutdownProcess		正在退出其他进程。
10Asking \"%appName%\" to quit.	ShutdownProcess		正在退出 \"%appName%\"。
11%action%?	ShutdownProcess		%action% ?
12Shutdown aborted	ShutdownProcess		关闭取消
13Restarting…	ShutdownProcess		重启...
14Asking background applications to quit.	ShutdownProcess		正在退出后台应用。
15Application \"%appName%\" has aborted the shutdown process.	ShutdownProcess		\"%appName%\" 应用取消了关闭进程。
16Tidying things up a bit.	ShutdownProcess		整理内容。
17Do you really want to restart the system?	ShutdownProcess		您确定要重启系统吗?
18Shutdown status	ShutdownProcess		关闭状态
19Cancel shutdown	ShutdownProcess		取消关闭
20Kill application	ShutdownProcess		杀死应用
21Shut down	ShutdownProcess		关闭
22Restart	ShutdownProcess		重启
23Shutting down…	ShutdownProcess		关闭...
24