11f4afc12Sautonielx1 italian x-vnd.haiku-registrar 2599857937 21f4afc12SautonielxCancel ShutdownProcess Annulla 3*c383ef32SAutocomitterOK ShutdownProcess OK 4d6bc0fdbSAutocomitterDo you really want to shut down the system? ShutdownProcess Vuoi davvero spegnere il computer? 5d6bc0fdbSAutocomitterShutdown status ShutdownProcess Spegnimento in corso 61f4afc12SautonielxShut down ShutdownProcess Spegni 7*c383ef32SAutocomitterThe application \"%appName%\" might be blocked on a modal panel. ShutdownProcess L'applicazione \"%appName%\" potrebbe essere bloccata da una finestra di dialogo. 8*c383ef32SAutocomitterSystem is shut down ShutdownProcess Sistema in fase di spegnimento 9*c383ef32SAutocomitterRestart system ShutdownProcess Riavvia il sistema 10*c383ef32SAutocomitterApplication \"%appName%\" has aborted the shutdown process. ShutdownProcess L'applicazione \"%appName%\" ha arrestato il processo di spegnimento. 11*c383ef32SAutocomitterAsking background applications to quit. ShutdownProcess Chiedi alle applicazioni in background di chiudersi. 12*c383ef32SAutocomitterDo you really want to restart the system? ShutdownProcess Davvero vuoi riavviare il sistema? 131f4afc12SautonielxRestart ShutdownProcess Riavvia 14*c383ef32SAutocomitterIt's now safe to turn off the computer. ShutdownProcess Puoi spegnere il computer, adesso. 15*c383ef32SAutocomitterAsking other processes to quit. ShutdownProcess In attesa della chiusura degli altri processi 16*c383ef32SAutocomitterCancel shutdown ShutdownProcess Cancella l'arresto 17*c383ef32SAutocomitterRestarting… ShutdownProcess Riavvio in corso... 18*c383ef32SAutocomitter%action%? ShutdownProcess %action%? 19*c383ef32SAutocomitterTidying things up a bit. ShutdownProcess Il lavoro di pulitura è in corso. 20*c383ef32SAutocomitterKill application ShutdownProcess Interrompi l'applicazione 21*c383ef32SAutocomitterShutdown aborted ShutdownProcess Spegnimento interrotto 221f4afc12SautonielxShutting down… ShutdownProcess Arresto in corso… 23*c383ef32SAutocomitterAsking \"%appName%\" to quit. ShutdownProcess In attesa che \"%appName%\" termini. 24