11f4afc12Sautonielx1 italian x-vnd.haiku-registrar 2599857937 21f4afc12SautonielxCancel ShutdownProcess Annulla 3c383ef32SAutocomitterOK ShutdownProcess OK 4d6bc0fdbSAutocomitterDo you really want to shut down the system? ShutdownProcess Vuoi davvero spegnere il computer? 5*bfa01f52SAutocomitterShutdown status ShutdownProcess Arresto in corso 61f4afc12SautonielxShut down ShutdownProcess Spegni 7c383ef32SAutocomitterThe application \"%appName%\" might be blocked on a modal panel. ShutdownProcess L'applicazione \"%appName%\" potrebbe essere bloccata da una finestra di dialogo. 8c383ef32SAutocomitterSystem is shut down ShutdownProcess Sistema in fase di spegnimento 9c383ef32SAutocomitterRestart system ShutdownProcess Riavvia il sistema 10c383ef32SAutocomitterApplication \"%appName%\" has aborted the shutdown process. ShutdownProcess L'applicazione \"%appName%\" ha arrestato il processo di spegnimento. 11c383ef32SAutocomitterAsking background applications to quit. ShutdownProcess Chiedi alle applicazioni in background di chiudersi. 1213cb3249SAutocomitterDo you really want to restart the system? ShutdownProcess Vuoi davvero riavviare il sistema? 131f4afc12SautonielxRestart ShutdownProcess Riavvia 14c383ef32SAutocomitterIt's now safe to turn off the computer. ShutdownProcess Puoi spegnere il computer, adesso. 15c383ef32SAutocomitterAsking other processes to quit. ShutdownProcess In attesa della chiusura degli altri processi 16c383ef32SAutocomitterCancel shutdown ShutdownProcess Cancella l'arresto 17c383ef32SAutocomitterRestarting… ShutdownProcess Riavvio in corso... 18c383ef32SAutocomitter%action%? ShutdownProcess %action%? 19c383ef32SAutocomitterTidying things up a bit. ShutdownProcess Il lavoro di pulitura è in corso. 20c383ef32SAutocomitterKill application ShutdownProcess Interrompi l'applicazione 21*bfa01f52SAutocomitterShutdown aborted ShutdownProcess Arresto interrotto 221f4afc12SautonielxShutting down… ShutdownProcess Arresto in corso… 23c383ef32SAutocomitterAsking \"%appName%\" to quit. ShutdownProcess In attesa che \"%appName%\" termini. 24