xref: /haiku/data/catalogs/servers/registrar/id.catkeys (revision 3369e03d5cde9709c8aa70c99bfe6ce24ba65bf9)
11	indonesian	x-vnd.haiku-registrar	2599857937
2Restart system	ShutdownProcess		Sistem restart
3The application \"%appName%\" might be blocked on a modal panel.	ShutdownProcess		Aplikasi \"%appName%\" mungkin diblokir pada panel modal.
4OK	ShutdownProcess		Oke
5System is shut down	ShutdownProcess		Sistem dimatikan
6It's now safe to turn off the computer.	ShutdownProcess		Sekarang aman untuk mematikan komputer.
7Cancel	ShutdownProcess		Batal
8Do you really want to shut down the system?	ShutdownProcess		Apakah Anda benar-benar ingin mematikan sistem?
9Asking other processes to quit.	ShutdownProcess		Meminta proses lain untuk berhenti.
10Asking \"%appName%\" to quit.	ShutdownProcess		Meminta \"%appName%\" untuk berhenti.
11%action%?	ShutdownProcess		%action%?
12Shutdown aborted	ShutdownProcess		Shutdown dibatalkan
13Restarting…	ShutdownProcess		Restart...
14Asking background applications to quit.	ShutdownProcess		Meminta aplikasi latar belakang untuk berhenti.
15Application \"%appName%\" has aborted the shutdown process.	ShutdownProcess		Aplikasi \"%appName%\" telah membatalkan proses shutdown.
16Tidying things up a bit.	ShutdownProcess		Sedikit merapikan hal-hal.
17Do you really want to restart the system?	ShutdownProcess		Apakah Anda benar-benar ingin me-restart sistem?
18Shutdown status	ShutdownProcess		Status shutdown
19Cancel shutdown	ShutdownProcess		Batal matikan
20Kill application	ShutdownProcess		Matikan aplikasi
21Shut down	ShutdownProcess		Shut down
22Restart	ShutdownProcess		Restart
23Shutting down…	ShutdownProcess		Mematikan…
24