xref: /haiku/data/catalogs/servers/print/zh_Hans.catkeys (revision 8864c072152e62e8145bb2678254f3ef3bb74685)
1*8864c072SAutomatic Committer1	english	x-vnd.Be-PSRV	1222926379
259cf63d7SNiels Sascha ReedijkUndefined	ConfigWindow		未定义
359cf63d7SNiels Sascha ReedijkReturn the number of available transports	PrintServerApp Scripting		返回可用的传输协议脚本编号
459cf63d7SNiels Sascha ReedijkReturn the number of available printers	PrintServerApp Scripting		返回可用打印机编号
559cf63d7SNiels Sascha ReedijkGet currently available ports/devices	Transport Scripting		获取可用端口/硬件设备
659cf63d7SNiels Sascha ReedijkRetrieve or select the active printer	PrintServerApp Scripting		检索或者选择活跃的打印机
759cf63d7SNiels Sascha ReedijkCancel	PrintServerApp		取消
859cf63d7SNiels Sascha ReedijkRetrieve a specific printer	PrintServerApp Scripting		检索特定打印机
959cf63d7SNiels Sascha ReedijkPage %1 to %2	ConfigWindow		页面%1到%2
1059cf63d7SNiels Sascha ReedijkGet name of the printer add-on used for this printer	Printer Scripting		获取该打印机的附加名
110217077bSautonielxB5 (JIS)	ConfigWindow	JIS P0138 B5, a Japanese paper size	B5 (JIS)
1259cf63d7SNiels Sascha ReedijkOK	ConfigWindow		确定
1359cf63d7SNiels Sascha ReedijkCancel	ConfigWindow		取消
1459cf63d7SNiels Sascha ReedijkPrinter server	ConfigWindow		打印机组件
1559cf63d7SNiels Sascha ReedijkPage %1 to %2, %3 copies	ConfigWindow		页面%1到%2,%3拷贝
1659cf63d7SNiels Sascha ReedijkA printer with that name already exists, but its driver could not be found! Replace?	PrintServerApp		使用该名称的打印机已存在,但是并未发现它的驱动!是否替换?
1759cf63d7SNiels Sascha ReedijkYes	PrintServerApp		是
1859cf63d7SNiels Sascha ReedijkLedger	ConfigWindow	ANSI B (ledger), a North American paper size	Ledger
1959cf63d7SNiels Sascha ReedijkWould you like to set one up now?	PrintServerApp		是否进行设置?
20*8864c072SAutomatic CommitterPrint job setup:	ConfigWindow		打印任务设置:
2159cf63d7SNiels Sascha ReedijkA6	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A6
2259cf63d7SNiels Sascha ReedijkPortrait	ConfigWindow		类型
2359cf63d7SNiels Sascha ReedijkAll pages	ConfigWindow		所有页面
240217077bSautonielxThere is no default printer set up.	PrintServerApp		未设置默认打印机。
2559cf63d7SNiels Sascha ReedijkB5	ConfigWindow	ISO 216 paper size	B5
2659cf63d7SNiels Sascha ReedijkA0	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A0
2759cf63d7SNiels Sascha ReedijkLetter	ConfigWindow	ANSI A (letter), a North American paper size	信纸
2859cf63d7SNiels Sascha ReedijkPrinter:	ConfigWindow		打印机:
2959cf63d7SNiels Sascha ReedijkA2	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A2
3059cf63d7SNiels Sascha ReedijkSelect a printer	ConfigWindow		选择打印机
3159cf63d7SNiels Sascha ReedijkShow configuration window	PrintServerApp Scripting		显示设置窗口
3259cf63d7SNiels Sascha ReedijkA4	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A4
3359cf63d7SNiels Sascha ReedijkGet comments about this printer	Printer Scripting		获取打印机说明
3459cf63d7SNiels Sascha ReedijkA printer with that name already exists, but it's not usable at all! Replace?	PrintServerApp		使用该名称的打印机已存在,但是它并不可用!是否替换?
3559cf63d7SNiels Sascha ReedijkNo	PrintServerApp		无
3659cf63d7SNiels Sascha ReedijkGet the transport configuration for this printer	Printer Scripting		获取该打印机的传输协议设置
3759cf63d7SNiels Sascha ReedijkLandscape	ConfigWindow		背景
3859cf63d7SNiels Sascha ReedijkLegal	ConfigWindow	A North American paper size (216 x 356 mm, or 8.5 x 14 in)	Legal
3959cf63d7SNiels Sascha ReedijkThere are no printers set up.	PrintServerApp		没有打印机设置。
4059cf63d7SNiels Sascha ReedijkGet name of the transport add-on used for this printer	Printer Scripting		获取用于该打印机的发送附加组件名称。
4159cf63d7SNiels Sascha ReedijkAll pages, %1 copies	ConfigWindow		所有页面,复印 %1 份
4259cf63d7SNiels Sascha ReedijkDelete a specific printer	PrintServerApp Scripting		删除打印机
4359cf63d7SNiels Sascha ReedijkCreate a new printer	PrintServerApp Scripting		新建打印机
4459cf63d7SNiels Sascha ReedijkOK	PrintServerApp		确定
4559cf63d7SNiels Sascha ReedijkPrint setup	ConfigWindow		打印设置
4659cf63d7SNiels Sascha ReedijkA1	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A1
4759cf63d7SNiels Sascha ReedijkRetrieve a specific transport	PrintServerApp Scripting		检索传输协议
4859cf63d7SNiels Sascha ReedijkGet name of printer	Printer Scripting		获取打印机名
4959cf63d7SNiels Sascha ReedijkA3	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A3
5059cf63d7SNiels Sascha ReedijkGet name of transport	Transport Scripting		获取传输协议名
5159cf63d7SNiels Sascha ReedijkA5	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A5
5259cf63d7SNiels Sascha ReedijkWould you like to make @ the default printer?	PrintServerApp		是否设置 @ 为默认打印机?
5359cf63d7SNiels Sascha ReedijkTabloid	ConfigWindow	ANSI B (tabloid), a North American paper size	小报
5459cf63d7SNiels Sascha ReedijkPage setup	ConfigWindow		页面设置
5559cf63d7SNiels Sascha ReedijkPaper setup:	ConfigWindow		纸张设置:
56