xref: /haiku/data/catalogs/servers/print/th.catkeys (revision 13581b3d2a71545960b98fefebc5225b5bf29072)
11	thai	x-vnd.Be-PSRV	1222926379
2Undefined	ConfigWindow		ไม่ได้กำหนดไว้
3Return the number of available transports	PrintServerApp Scripting		ส่งคืนจำนวนการส่งที่มี
4Return the number of available printers	PrintServerApp Scripting		ส่งคืนจำนวนเครื่องพิมพ์ที่มี
5Get currently available ports/devices	Transport Scripting		รับพอร์ต/อุปกรณ์ที่มีอยู่ในปัจจุบัน
6Retrieve or select the active printer	PrintServerApp Scripting		ดึงข้อมูลหรือเลือกเครื่องพิมพ์ที่ใช้งานอยู่
7Cancel	PrintServerApp		ยกเลิก
8Retrieve a specific printer	PrintServerApp Scripting		รับเครื่องพิมพ์ที่เลือก
9Page %1 to %2	ConfigWindow		หน้า %1 ถึง %2
10Get name of the printer add-on used for this printer	Printer Scripting		รับชื่อของเครื่องพิมพ์ที่เพิ่มเข้ามาใช้สำหรับเครื่องพิมพ์นี้
11B5 (JIS)	ConfigWindow	JIS P0138 B5, a Japanese paper size	B5 (JIS)
12OK	ConfigWindow		ตกลง
13Cancel	ConfigWindow		ยกเลิก
14Printer server	ConfigWindow		เซิร์ฟเวอร์เครื่องพิมพ์
15Page %1 to %2, %3 copies	ConfigWindow		หน้า %1 ถึง %2,%3 สำเนา
16A printer with that name already exists, but its driver could not be found! Replace?	PrintServerApp		มีเครื่องพิมพ์ที่ใช้ชื่อนั้นแล้ว แต่ไม่พบไดรเวอร์! เปลี่ยนใหม่ไหม?
17Yes	PrintServerApp		ใช่
18Ledger	ConfigWindow	ANSI B (ledger), a North American paper size	บัญชีแยกประเภท
19Would you like to set one up now?	PrintServerApp		คุณต้องการตั้งค่าตอนนี้หรือไม่?
20Print job setup:	ConfigWindow		การตั้งค่างานพิมพ์:
21A6	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A6
22Portrait	ConfigWindow		แนวตั้ง
23All pages	ConfigWindow		ทุกหน้า
24There is no default printer set up.	PrintServerApp		ไม่มีการตั้งค่าเครื่องพิมพ์เริ่มต้น
25B5	ConfigWindow	ISO 216 paper size	B5
26A0	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A0
27Letter	ConfigWindow	ANSI A (letter), a North American paper size	จดหมาย
28Printer:	ConfigWindow		เครื่องพิมพ์:
29A2	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A2
30Select a printer	ConfigWindow		เลือกเครื่องพิมพ์
31Show configuration window	PrintServerApp Scripting		แสดงหน้าต่างการกำหนดค่า
32A4	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A4
33Get comments about this printer	Printer Scripting		รับรายงานเกี่ยวกับเครื่องพิมพ์นี้
34A printer with that name already exists, but it's not usable at all! Replace?	PrintServerApp		เครื่องพิมพ์ที่ใช้ชื่อนั้นมีอยู่แล้ว แต่ใช้งานไม่ได้เลย! เปลี่ยนใหม่ไหม?
35No	PrintServerApp		ไม่
36Get the transport configuration for this printer	Printer Scripting		รับการกำหนดค่าส่งสำหรับเครื่องพิมพ์นี้
37Landscape	ConfigWindow		แนวนอน
38Legal	ConfigWindow	A North American paper size (216 x 356 mm, or 8.5 x 14 in)	กฏหมาย
39There are no printers set up.	PrintServerApp		ไม่มีการตั้งค่าเครื่องพิมพ์
40Get name of the transport add-on used for this printer	Printer Scripting		รับชื่อของส่วนเสริมการส่งที่ใช้สำหรับเครื่องพิมพ์นี้
41All pages, %1 copies	ConfigWindow		ทุกหน้า %1 สำเนา
42Delete a specific printer	PrintServerApp Scripting		ลบเครื่องพิมพ์ที่เลือก
43Create a new printer	PrintServerApp Scripting		สร้างเครื่องพิมพ์ใหม่
44OK	PrintServerApp		ตกลง
45Print setup	ConfigWindow		ตั้งค่าเครื่องพิมพ์
46A1	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A1
47Retrieve a specific transport	PrintServerApp Scripting		ดึงข้อมูลการส่งที่เลือก
48Get name of printer	Printer Scripting		รับชื่อเครื่องพิมพ์
49A3	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A3
50Get name of transport	Transport Scripting		รับชื่อของการส่ง
51A5	ConfigWindow	ISO 216 paper size	A5
52Would you like to make @ the default printer?	PrintServerApp		คุณต้องการสร้าง @ เป็นเครื่องพิมพ์เริ่มต้นหรือไม่?
53Tabloid	ConfigWindow	ANSI B (tabloid), a North American paper size	Tabloid
54Page setup	ConfigWindow		ตั้งค่าหน้า
55Paper setup:	ConfigWindow		ตั้งค่ากระดาษ
56