1*1625c5e5SAutocomitter1 portuguese x-vnd.Be-PSRV 1222926379 2*1625c5e5SAutocomitterUndefined ConfigWindow Indefinido 3*1625c5e5SAutocomitterReturn the number of available transports PrintServerApp Scripting Devolve o número de cartuchos disponíveis 4*1625c5e5SAutocomitterReturn the number of available printers PrintServerApp Scripting Devolve o número de impressoras disponíveis 5*1625c5e5SAutocomitterGet currently available ports/devices Transport Scripting Obtendo portas/dispositivos atualmente disponível 6*1625c5e5SAutocomitterRetrieve or select the active printer PrintServerApp Scripting Recuperar ou selecione a impressora ativa 7d8e7d6acSJonas SundströmCancel PrintServerApp Cancelar 8*1625c5e5SAutocomitterRetrieve a specific printer PrintServerApp Scripting Recuperar uma impressora específica 9*1625c5e5SAutocomitterPage %1 to %2 ConfigWindow Página %1 a %2 10*1625c5e5SAutocomitterGet name of the printer add-on used for this printer Printer Scripting Obter o nome da extensão de impressora utilizada para esta impressora 11*1625c5e5SAutocomitterB5 (JIS) ConfigWindow JIS P0138 B5, a Japanese paper size B5 (JIS) 12d8e7d6acSJonas SundströmOK ConfigWindow OK 13*1625c5e5SAutocomitterCancel ConfigWindow Cancelar 14*1625c5e5SAutocomitterPrinter server ConfigWindow Servidor de impressão 15*1625c5e5SAutocomitterPage %1 to %2, %3 copies ConfigWindow Página %1 a %2, %3 cópias 16*1625c5e5SAutocomitterA printer with that name already exists, but its driver could not be found! Replace? PrintServerApp Já existe uma impressora com esse nome, mas não foi encontrado o seu controlador! Substituir? 17d8e7d6acSJonas SundströmYes PrintServerApp Sim 18*1625c5e5SAutocomitterLedger ConfigWindow ANSI B (ledger), a North American paper size Ledger 19*1625c5e5SAutocomitterWould you like to set one up now? PrintServerApp Deseja configurar uma agora? 20*1625c5e5SAutocomitterPrint job setup: ConfigWindow Configuração de tarefa de impressão: 21*1625c5e5SAutocomitterA6 ConfigWindow ISO 216 paper size A6 22*1625c5e5SAutocomitterPortrait ConfigWindow Vertical 23*1625c5e5SAutocomitterAll pages ConfigWindow Todas as páginas 24*1625c5e5SAutocomitterThere is no default printer set up. PrintServerApp Não existe nenhuma impressora predefinida. 25*1625c5e5SAutocomitterB5 ConfigWindow ISO 216 paper size B5 26*1625c5e5SAutocomitterA0 ConfigWindow ISO 216 paper size A0 27*1625c5e5SAutocomitterLetter ConfigWindow ANSI A (letter), a North American paper size Letter 28*1625c5e5SAutocomitterPrinter: ConfigWindow Impressora: 29*1625c5e5SAutocomitterA2 ConfigWindow ISO 216 paper size A2 30*1625c5e5SAutocomitterSelect a printer ConfigWindow Escolha uma impressora 31*1625c5e5SAutocomitterShow configuration window PrintServerApp Scripting Mostrar janela de configuração 32*1625c5e5SAutocomitterA4 ConfigWindow ISO 216 paper size A4 33*1625c5e5SAutocomitterGet comments about this printer Printer Scripting Obtendo os comentários sobre esta impressora 34*1625c5e5SAutocomitterA printer with that name already exists, but it's not usable at all! Replace? PrintServerApp Já existe uma impressora com esse nome, mas não pode mesmo ser utilizada! Substituir? 35*1625c5e5SAutocomitterNo PrintServerApp Não 36*1625c5e5SAutocomitterGet the transport configuration for this printer Printer Scripting Obtendo a configuração do cartucho para esta impressora 37*1625c5e5SAutocomitterLandscape ConfigWindow Horizontal 38*1625c5e5SAutocomitterLegal ConfigWindow A North American paper size (216 x 356 mm, or 8.5 x 14 in) Legal 39*1625c5e5SAutocomitterThere are no printers set up. PrintServerApp Não existem impressoras configuradas. 40*1625c5e5SAutocomitterGet name of the transport add-on used for this printer Printer Scripting Obter o nome da extensão de transporte utilizada para esta impressora 41*1625c5e5SAutocomitterAll pages, %1 copies ConfigWindow Todas as páginas, %1 cópias 42*1625c5e5SAutocomitterDelete a specific printer PrintServerApp Scripting Apagar uma impressora específica 43*1625c5e5SAutocomitterCreate a new printer PrintServerApp Scripting Criar uma nova impressora 44*1625c5e5SAutocomitterOK PrintServerApp OK 45*1625c5e5SAutocomitterPrint setup ConfigWindow Configuração de página 46*1625c5e5SAutocomitterA1 ConfigWindow ISO 216 paper size A1 47*1625c5e5SAutocomitterRetrieve a specific transport PrintServerApp Scripting Recuperanod um cartucho específico 48*1625c5e5SAutocomitterGet name of printer Printer Scripting Obténdo o nome da impressora 49*1625c5e5SAutocomitterA3 ConfigWindow ISO 216 paper size A3 50*1625c5e5SAutocomitterGet name of transport Transport Scripting Obtendo o nome do cartucho 51*1625c5e5SAutocomitterA5 ConfigWindow ISO 216 paper size A5 52*1625c5e5SAutocomitterWould you like to make @ the default printer? PrintServerApp Deseja tornar @ a impressora predefinida? 53*1625c5e5SAutocomitterTabloid ConfigWindow ANSI B (tabloid), a North American paper size Tabloid 54*1625c5e5SAutocomitterPage setup ConfigWindow Configuração de página 55*1625c5e5SAutocomitterPaper setup: ConfigWindow Configuração do papel: 56